Bugarstica o Majki Margarit

Pesma o majci Margariti zabeležena je u “Vili Slovinki” – pripovednom delu u stihu sa više od 9300 stihova štampanih 1614. u Veneciji čiji je autor Juraj Branković. Delo je podeljeno na 13 pevanja i uz mnoštvo autobiografskih i mitoloških motiva, tematizuje istoriju Zadra i Šibenika. Tu je Baraković uvrstio i ovu bugaršticu o tuženju majke Margarite, kako se navodi, u osmo petje svog speva. Takođe, autor navodi da je bugarštica rekonstruisana prema pevanju nekog neimenovanog Vlaha, poklisara (poslanika, ambasadora) livanskog bana, a kaže se i da ju je “bugarilo niko dite mladolitno”.