Cookie Statement

(Srpski)

Ovo je izjava o kolačićima studenti.rs (u daljem tekstu: „studenti.rs” ili „mi”). Ovde objašnjavamo kako koristimo kolačiće i slične tehnologije na našem sajtu (www.studenti.rs) (u daljem tekstu „Sajt”).

1. Šta su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na tvom računaru, pametnom telefonu ili drugom uređaju kada posetiš naš Sajt. Pomažu nam da Sajt funkcioniše, analiziramo ga i personalizujemo. Kolačići pamte podatke sa tvoje prethodne posete kako bi sajt bolje radio i prikazivao relevantnije informacije za tebe. Koristimo i slične tehnologije, kao što su web beacon-i i pikseli. Koristimo i sopstvene kolačiće (kolačiće koje postavljamo mi) i kolačiće trećih strana (kolačiće koje postavljaju drugi).

Kolačići nam ne omogućavaju pristup tvom računaru, pametnom telefonu ili drugom uređaju, niti nam omogućavaju pristup bilo kojim informacijama osim onih za koje si nam dao/la dozvolu. Možeš podesiti svoj pretraživač da odbija sopstvene i/ili kolačiće trećih strana. Kao rezultat toga, moguće je da naš Sajt više neće u potpunosti funkcionisati.

2. Vrste kolačića

studenti.rs koristi sledeće vrste kolačića na našem Sajtu:

  • Funkcionalni kolačići. Ovi kolačići su neophodni za pružanje tražene usluge, kao što je pamćenje tvojih podataka za prijavu.
UslugaTrajanjeOpis
Google prijava
Ovi kolačići su neophodni da bi ti omogućili prijavu sa Google nalogom.
Trajni i sesijskiKoristi se za Google Single Sign-On
studenti.rs sesija
Koristimo ovaj kolačić da prepoznamo tvoju sesiju
SesijskiKolačić koji se koristi za identifikaciju instance sesije korisnika
Podešavanja sajta6 meseciKolačići koji se koriste za čuvanje podešavanja sajta
Jezik/region6 meseciKolačići koji se koriste za čuvanje jezika i regionalne postavke
Prijava
Sa ovim kolačićem ne moraš pamtiti podatke za prijavu
6 meseciKolačić koji se koristi za pamćenje korisnika u svrhu prijave
Bezbednost
Ovi kolačići nam pomažu da obezbedimo Sajt
1 dan – 12 meseciOvaj kolačić štiti sajt od cross-site request forgery napada.
  • Analitički kolačići. Ovi kolačići nam pomažu da poboljšamo naš Sajt, na primer, analizom broja posetilaca, klikova i pregleda stranica.
UslugaTrajanjeOpis
Google Analytics
Koristimo Google Analytics da merimo i analiziramo kako se naš Sajt koristi. Ove informacije koristimo da poboljšamo naše usluge.

Više informacija je dostupno u Google-ovoj politici privatnosti:
https://policies.google.com/privacy
1 dan – 2 godineGoogle Analytics postavlja ovaj kolačić da razlikuje korisnike.
  • Kolačići za praćenje. Ovi kolačići prate tvoje ponašanje prilikom pregledanja kako bismo mi (ili treće strane) mogli da ti prikažemo relevantan sadržaj i personalizovane reklame.
UslugaTrajanjeOpis
Facebook
Koristimo Facebook kolačiće za optimizaciju našeg oglašavanja na Facebook-u

Više informacija pogledaj na Facebook sajtu:facebook.com/policies/cookies/
1 mesec – 2 godineOvi kolačići dolaze od Facebook-a. Služe za optimizaciju ponude oglašavanja na Facebook-u.

3. Politika privatnosti

Informacije prikupljene kolačićima mogu sadržati lične podatke, kao što je tvoja IP adresa. Ako je to slučaj, obrada takvih ličnih podataka je pokrivena našom Politikom privatnosti, koju možeš pročitati ovde.

4. Izmene

Ova izjava o kolačićima je poslednji put ažurirana 14. maja 2024. godine. Možemo povremeno izmeniti ovu izjavu o kolačićima. Stoga ti savetujemo da redovno konsultuješ izjavu o kolačićima. Jasno obaveštenje će uslediti ako bude značajnih promena u ovoj izjavi o kolačićima.

5. Pitanja

Ukoliko imaš bilo kakva pitanja o ovoj izjavi o kolačićima, kontaktiraj nas na [email protected]


English version

This is studenti.rs’s cookie statement (hereafter: “studenti.rs” or “we”). Here, we explain how we use cookies and comparable techniques on our Website (www.studenti.rs) (hereafter the “Website”).

1. What are cookies?

Cookies are small text files stored on your computer, smartphone, or other device when you visit our Website. They help us function, analyze, and personalize the Website. Cookies remember data from your previous visit so that the site works better and displays more relevant information for you. We also use comparable techniques, such as web beacons and pixels. We use both first-party cookies (cookies placed by us) and third-party cookies (cookies placed by others).

Cookies do not allow us to access your computer, smartphone, or other device, nor do they allow us to access any information other than that for which you have permitted us. You can adjust your browser settings to refuse first—and/or third-party cookies. As a result, it is possible that our Website is no longer fully functional.

2. Type Cookies

studenti.rs makes use of the following types of cookies on our Website:

  • Functional cookies. These cookies are necessary to deliver the requested service, such as remembering your login details.
ServiceDurationDescription
Google Sign On
These cookies are necessary to enable you to log in with your Google account.
Persistent & SessionUsed for Google Single Sign-On
studenti.rs session
We use this cookie to recognize your session
SessionCookie used to identify a session instance for the user
Website preferences6 monthsCookies used to store the website preferences
Language/region6 monthsCookies used to store the language and region preference
Login
With this cookie, you do not have to remember your login details
6 monthsCookie used to remember the user for login purposes
Security
These cookies help us secure the Website
1 day – 12 monthsThis cookie protects the website from cross-site request forgery.
  • Analytical cookies. These cookies help us improve our Website, for instance, by analyzing the number of visitors, clicks, and page views.
ServiceDurationDescription
Google Analytics
We use Google Analytics to measure and analyze how our Website is being used. We use this information to improve our services.

Further information is available in Google’s privacy statement:
https://policies.google.com/privacy
1 day – 2 yearsGoogle Analytics sets this cookie to distinguish users.
  • Tracking cookies. These cookies track your browsing behavior so that we (or third parties) can present you with relevant content and personalized advertisements.  
ServiceDurationDescription
Facebook
We use Facebook cookies to optimize our advertising on Facebook

See the Facebook website for more information:facebook.com/policies/cookies/

1 month – 2 yearsThese cookies come from Facebook. They serve to optimize the advertising offer on Facebook.

3. Privacy Statement

Information gathered by cookies may contain personal data, such as your IP address. If this is the case, processing such personal data is covered by our Privacy Statement, which you can read here.

4. Amendments

This cookie statement was last updated on May 14th, 2024. We may amend this cookie statement from time to time. We therefore advise you to consult the cookie statement regularly. A clear notification will follow if there are substantial changes to this cookie statement.

5. Questions 

Should you have any questions about this cookie statement, please contact us at [email protected]