Autorsko pravo i srodna prava

1

EKONOMSKI FAKULTET

Menadžment

S E M I N A R S K I   R A D

 IZ POSLOVNOG PRAVA

Autorsko pravo i srodna prava

Ime i prezime profesora:

Doc.dr Dragan Golijan

Ime i prezime studenta: 

Saša Milošević

Br. indeksa: ME 080/12

Banja Luka, 12/2013

2

S A D R Ž A J

UVOD

...........................................................................................................

 .3

1.

POJAM AUTORSKOG PRAVA

............................................................

 .4

1.1.

Postanak i razvoj  autorskog prava

......................................................................

 .4

2. IZVORI AUTORSKOG PRAVA

...........................................................

 .6

3.

SADRŽAJ AUTORSKOG PRAVA

.......................................................

 .8

3.1................................................................................................................................ 

Moralna prava

.......................................................................................................

 .8

3.2................................................................................................................................ 

Imovinska prava

....................................................................................................

 .8

3.3................................................................................................................................ 

Druga 

prava

......................................................................................................................

 .8

4. AUTORSKO DJELO

............................................................................

 ..1

   0  

5. NOSIOCI AUTORSKIH PRAVA

........................................................

 ..1

   1  

6. AUTORSKOM PRAVU SRODNA PRAVA

.......................................

 ..1

   2  

7. 

OGRANIČENJE I TRAJANJE AUTORSKOG PRAVA

......................

 ..1

2  

7.1.

 Zakonska licenca

..................................................................................................

 12

7.1.

   Slobodna upotreba

................................................................................................

 13

7.1.

   Vremensko ograničenje autorskog prava

.............................................................

 13

8. 

PRENOŠENJE I ZAŠTITA AUTORSKOG PRAVA

............................

 ..1

4  

8.1.

   Zaštita autorskog prava

........................................................................................

 15

9. 

MODERNE KONTROVERZE – ACTA

...............................................

 ..1

7  

ZAKLJUČAK

.............................................................................................

 ..18

4

1. POJAM AUTORSKOG PRAVA

Predmet autorskog prava su intelektualni proizvodi – autorska djela u oblasti nauke, 
književnosti, svih grana umjetnosti, arhitekture. Posmatrano u objektivnom smislu, autorsko 
pravo predstavlja skup normi kojima se regulišu odnosi nastali povodom intelektualnog 
stvaralaštva – odnosno autorskih djela u oblasti književnosti, nauke, likovne ili muzičke 
umjetnosti, i na osnovu kojih se reguliše pravni položaj autora i vrši zaštita njihovih interesa. 

Posmatrano u subjektivnom smislu, autorsko pravo je apsolutno pravo koje se sastoji od 
lično-pravnih i imovinsko-pravnih ovlašćenja koja pripadaju autoru. Lično-pravna ovlašćenja 
su, prije svega, ovlašćenje autora da  bude označen kao stvaralac djela, zatim da odlučuje o 
sadržini djela, da dozvoli njegovo publikovanje ili izvođenje, dok se imovinsko-pravna 
ovlašćenja ogledaju u pravu autora da dobija naknadu za iskorišćavanje svog djela – npr. za 
izdavanje, izvođenje ili adaptaciju djela.

2

Autorsko pravo nastaje i pripada autoru na osnovu samog čina stvaranja autorskog djela i nije 
uslovljeno ispunjenjem bilo kakvih formalnosti ili zahtjeva u pogledu njegovog sadržaja, 
kvaliteta ili svrhe. Dovoljno je da individualna ideja izađe iz duhovne, unutrašnje sfere svog 
stvaraoca i da dobije spoljni oblik, i postane autorsko djelo koje uživa autorsko-pravnu 
zaštitu. Autorsko djelo ne mora nužno biti preneseno na materijalnu podlogu, da bi uživalo 
autorsko-pravnu zaštitu. Čak i govorno djelo, muzičko djelo koje nije zabilježeno notama ili 
koreografija koja nije pismeno izražena je autorsko djelo. Autorsko djelo ne mora biti čak ni 
objavljeno da bi uživalo zaštitu po osnovu autorskog prava. Princip da se autorsko pravo stiče 
bez formalnosti vrijedi i u većini država svijeta.

3

Važno je napomenuti i  to da se autorskim pravom ne štiti ideja, nego djelo koje je nastalo 
kao izražaj ideje ljudskog uma, bez obzira na vrstu ili kvalitet tog izražaja.
Pojam „autorsko pravo“ karakteristično je za evropsko, ili bolje rečeno kontinentalno pravo 
(prvenstveno se razvilo u francuskom pravu). U anglosaksonskom pravu (

common law

) 

koristi se pojam 

copyright

. Suštinska razlika između autorskog prava i copyrighta je ta, što je 

autorsko pravo utemeljeno na ideji ličnog prava autora, tj imamo vezu između autora i 
njegovog djela, dok se, s druge strane, copyright ograničava striktno na djelo kao takvo.

1.1.  Postanak i razvoj autorskog prava

Premda su određeni varijeteti autorskih prava u smislu zaštite moralnih prava (pravo 
obilježavanja djela svojim imenom, pravo objavljivanja i prava u odnosu na umnožavanje) 
zabilježeni još u starom vijeku u Judeji, staroj Grčkoj i starom Rimu, najstariji zabilježeni 
slučaj zaštite autorskih prava u istoriji se desio u  staroj Irskoj, gdje je knjiga psalmi 

Cathach 

of St. Columba (6.vijek) 

, inače najstariji sačuvani primjer irskog pisma, proizveo svađu 

između Svetog Kolumba (St. Columba)

i njegovog učitelja Svetog Finiana (Saint Finnian) u 

manastiru Movilla Abbey. 

Naime, nakon što je prepisao rukopis u skriptorijumu pod nadzorom Saint Finniana, Columba 
je planirao da ga zadrži. Međutim, St Finnian mu je osporio pravo da zadrži tu kopiju. Ova 

2

 Rajčević M, Poslovno pravo, Pravni fakultet Banja Luka, 2007, str.102

3

 Vanjska poveznica, Institut za intelektualno vlasništvo BiH, http://www.ipr.gov.ba/bs/autorsko-i-srodna-

prava-bs.html

5

svađa je kasnije dovela do čuvene bitke kod Kul Dreimne (Cúl Dreimhne). Međutim, ono što 
je posebno važno za našu temu je presuda tadašnjeg kralja Irske, koji je donio sljedeću 
presudu: „Kako svakoj kravi pripada njeno tele, tako i svakoj knjizi pripada njena kopija“ 
("To every cow belongs her calf, therefore to every book belongs its copy“), čime je zapravo 
zaštitio autorska prava Saint Finniana.

4

Iako ovaj spomenuti slučaj ima uporište u istoriji, druga činjenica je da sama tehnologija 
prepisivanja knjiga, koja se koristila sve do pronalaska štamparske mašine, nije dozvoljavala 
značajniji obim kopiranja i stoga zaštita autorskih prava nije imala veći značaj (tako se 
percipiralo). Naime, pojavom štamparstva pojavila se mogućnost masovne reprodukcije 
štampanih autorskih djela, drugim riječima, stekli su se uslovi za materijalizaciju 
intelektualne proizvodnje, u smislu da je u određenom periodu nastala prava poplava 
štampanih knjiga, novina i časopisa. 

Prvi zakon o zaštiti autorskog prava usvojen je u Engleskoj 1710. Godine, pod imenom 
„

Statute of Anne

“ , i on utvrđuje da autori imaju pravo na naknadu od svojih djela. Ipak, tek 

poslije francuske revolucije, auttorsko pravo postaje opšte priznato i javno primjenjivano 
pravo koje obuhvata i sudske procese u svrhu zaštite.  Kako su se obim i sadržaji ljudkog 
stvaralaštva stalno razvijali,  stvorila se potreba za stvaranjem međunarodnih zakona i propisa 
koji će štititi autora i njegovo djelo ne samo u njegovoj državi nego i van njenih 
granica. Iz tih razloga došlo je do održavanja međunarodnih konvencija 
posvećenih autorskim pravima. 

Dvije najpoznatije konvencije, koje i predstavljaju fundament današnjih odnosa i tretmana 
autorskih prava,  su Bernska konvencija za zaštitu književnih i umjetničkih djela iz 1886. 
godine i  Univerzalna konvencija o autorskom pravi iz 1952. Godine (Ženeva). Dok Bernska 
konvencija ne predviđa ispunjenje ma kakvih formalnosti da bi se autorska prava priznala i 
zaštitila, a autorska prava ona štiti za života autora i 50 godina poslije njegove smrti, 
Univerzalna konvencija traži ispunjenje nekih formalnosti radi zaštite autorskih prava.

4

 „Antiquities": Wallace, Patrick F., O'Floinn, Raghnall eds. Treasures of the National Museum of Ireland: Irish 

Antiquities, 2002, Gill & Macmillan, Dublin