Ovaj prevod na srpski jezik Evropskog standarda
EVROKODOVI ZA KONSTRUKCIJE
Evrokod 2: EN 1992-1-1: 2004
PRORA
Č
UN BETONSKIH KONSTRUKCIJA
Deo 1-1: OPŠTA PRAVILA I PRAVILA ZA ZGRADE
objavljuje se u okviru
PROJEKTA
:
ŠIRENJE IDEJA I ZNANJA O EVROPSKIM INTEGRACIJAMA
KROZ STVARANJE USLOVA ZA HARMONIZACIJU NACIONALNE
REGULATIVE SRBIJE I CRNE GORE SA EVROPSKIM NORMAMA
I STANDARDIMA U OBLASTI GRA
Đ
EVINARSTVA
Realizacija Projekta omogu
ć
ena je donacijom Fonda za evropske integracije,
sredstvima Evropske unije, uz realizaciju Evropske agencije za rekonstrukciju
i Evropskog pokreta u Srbiji, i uz podršku velikog broja naših zna
č
ajnih institucija
i gra
đ
evinskih firmi koje su prikazane na kraju ovog Evrokoda.
NOSIOCI PROJEKTA:
Gra
đ
evinski fakultet Univerziteta u Beogradu
i
Jugoslovensko društvo gra
đ
evinskih konstruktera JDGK
PROJEKTNI TIM
za ovu fazu Projekta:
Profesor dr
DRAGAN BU
Đ
EVAC,
rukovodilac Projekta,
profesori dr
ŽIVOTA PERIŠI
Ć
,
dr
ALEKSANDAR PAKVOR
i dr
MIRKO A
Ć
I
Ć
,
v. profesor dr
MIHAJLO
Đ
UR
Đ
EVI
Ć
,
docent dr
ZLATKO MARKOVI
Ć
,
dr
ZORAN
Đ
OR
Đ
EVI
Ć
i asistent mr
DRAGANA
Č
UKI
Ć
EVROKOD 2
Deo 1-1:
Prevod:
dr
Života Periši
ć
Stru
č
na redakcija:
dr
Života Periši
ć
,
dr
Mirko A
ć
i
ć
,
dr
Aleksandar Pakvor
Izdava
č
:
Gra
đ
evinski fakultet Univerziteta u Beogradu
Za izdava
č
a:
Dekan, prof. dr
Đ
or
đ
e Vuksanovi
ć
Tehni
č
ka priprema:
DC Grafi
č
ki centar
Štampa:
Intergraf MM
Tiraž:
1500 primeraka
ISBN
86-7518-058-6
Beograd, februar 2006.
EVROPSKI STANDARD
EN 1992-1-1
EUROPEAN STANDARD
Decembar
2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.010.30; 91.080.40
Zamenjuje ENV 1992-1-1:1991, ENV 1992-1-3:1994, ENV 1992-1-4:
1994, ENV 1992-1-5:1994, ENV 1992-1-6:1994, ENV 1992-3:1998
Evrokod 2:
PRORA
Č
UN
BETONSKIH KONSTRUKCIJA
Deo 1-1:
OPŠTA PRAVILA I PRAVILA ZA ZGRADE
Eurocode 2:
Design of concrete structures
Part 1-1:
General rules and rules for buildings
Eurocode 2:
Calcul des structures en béton
Partie 1-1:
R
è
gles générales et r
è
gles pour les bâtiments
Eurocode 2:
Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken
Teil 1-1:
Grundlagen und Anwendungsregeln für den Hochbau
Ovaj Evropski standard odobrio je Evropski komitet za standardizaciju
CEN
(European Committee for Standardization)
16.
aprila 2004.
Č
lanice CEN-a obavezne su da se pridržavaju Internih pravila
CEN/CENELEC
-a, prema kojima ovom Evropskom standardu
moraju da daju status nacionalnog standarda, bez ikakvih promena. Najnoviji podaci i bibliografske reference za takve nacio-
nalne standarde mogu da se dobiju ako se zatraže od Centralnog sekretarijata
(Central Secretariat)
ili od
č
lanica CEN-a.
Ovaj Evropski standard postoji u tri službene verzije (na engleskom, francuskom i nema
č
kom). Verzija na nekom drugom jeziku,
prevedena uz odgovornost
č
lanice CEN-a na njen sopstveni jezik, i prijavljena Centralnom sekretarijatu, ima isti status kao slu-
žbene verzije.
Č
lanice CEN-a su nacionalne organizacije za standarde: Austrije, Belgije,
Č
eške Republike, Danske, Estonije, Finske, Francu-
ske, Gr
č
ke, Holandije, Irske, Islanda, Italije, Kipra, Letonije, Litvanije, Luksemburga, Malte, Ma
đ
arske, Nema
č
ke, Norveške,
Poljske, Portugalije, Slova
č
ke, Slovenije, Španije, Švajcarske, Švedske i Ujedinjenog Kraljevstva.
EVROPSKI KOMITET ZA STANDARDIZACIJU
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-Brusells
© 2
004 CEN
Sva prava koriš
ć
enja, u bilo kojem obliku i na
bilo koji na
č
in,
Ref. No. EN 1992-1-1:2004:E
rezervisana su širom sveta za nacionalne
č
lanice CEN-a.
EN 1992-1-1:2004
3
2.4.1 Opšta odredba
27
2.4.2 Prora
č
unske vrednosti
27
2.4.2.1
Parcijalni koeficijent za dejstvo skupljanja
27
2.4.2.2
Parcijalni koeficijenti za prethodno naprezanje
27
2.4.2.3
Parcijalni koeficijent za optere
ć
enja na zamor
27
2.4.2.4
Parcijalni koeficijenti za materijale
27
2.4.2.5
Parcijalni koeficijenti za materijale za temelje
28
2.4.3
Kombinacije dejstava
28
2.4.4 Prora
č
un stati
č
ke ravnoteže
28
2.5 Prora
č
un na osnovu rezultata ispitivanja
29
2.6 Dodatni zahtevi za temelje
29
2.7
Zahtevi za elemente za pri
č
vrš
ć
ivanje na beton
29
3.
MATERIJALI
30
3.1 Beton
30
3.1.1 Opšte odredbe
30
3.1.2
Č
vrsto
ć
a
30
3.1.3
Elasti
č
na deformacija
33
3.1.4 Te
č
enje i skupljanje
33
3.1.5 Dijagram napon-dilatacija za nelinearnu analizu konstrukcija
36
3.1.6 Prora
č
unske
č
vrsto
ć
e pri pritisku i pri zatezanju
37
3.1.7 Dijagrami napon-dilatacija za prora
č
un popre
č
nih preseka
38
3.1.8
Č
vrsto
ć
a pri zatezanju savijanjem
39
3.1.9 Utegnuti beton
40
3.2
Č
elik za armaturu
40
3.2.1 Opšte odredbe
40
3.2.2 Svojstva
41
3.2.3
Č
vrsto
ć
a
42
3.2.4 Karakteristike duktilnosti
42
3.2.5 Zavarivanje
43
3.2.6 Zamor
44
3.2.7 Prora
č
unske pretpostavke
44
3.3
Č
elik za prethodno naprezanje
45
3.3.1 Opšte odredbe
45
3.3.2
Svojstva
46
3.3.3
Č
vrsto
ć
a
47
3.3.4
Karakteristike duktilnosti
48
3.3.5
Zamor
48
3.3.6
Prora
č
unske pretpostavke
48
3.3.7
Kablovi za prethodno naprezanje u zaštitnim oblogama
49
3.4
Konstrukcijski elementi sistema za pethodno naprezanje
49
3.4.1 Ankeri i nastavci
49
3.4.1.1
Opšte odredbe
49
3.4.1.2 Mehani
č
ka svojstva
50
3.4.1.2.1 Ankerovani kablovi
50
3.4.1.2.2 Ankeri i zone ankerovanja
50
3.4.2 Spoljašnji kablovi bez prianjanja sa betonom
50
3.4.2.1
Opšte odredbe
50
3.4.2.2
Ankeri
50
4.
TRAJNOST I ZAŠTITNI SLOJ BETONA DO ARMATURE
51
4.1 Opšte odredbe
51
4.2
Uslovi sredine
51
4.3 Zahtevi za obezbe
đ
enje trajnosti
53
4.4
Metode prora
č
una
53
