Lične zamjenice - Personal Pronouns
Lične zamjenice imaju dva oblika:
a) u prvom padežu: I (ja), you (ti), he- she- it (on-ona-ono) u jednini,
we (mi), you (vi) i they (oni-one-ona) u množini;
b) u četvrtom padežu: me (mene), you (tebe), him- her- it (njega-nju-njega) u jednini,
i us (nas),you (vas), them (njih) u množini.
Drugi padež kod ličnih imenica pravi se pomoću prijedloga "of", treći pomoću "to" i šesti
pomoću with s oblikom četvrtog padeža: of me, to me, with me, of you, to you, with you.
Poslije glagola: to tell (kazati), to give (dati), to bring (donijeti), to throw (baciti), to
send (poslati), to sell (prodati), to write (pisati), to read (čitati) i još nekih, prijedlog "to" se
izostavlja ako dolazi prije objekta, ali ako dolazi poslije objekta prijedlog "to" se ne izostavlja:
I gave him the book (dao sam mu knjigu)
I gave the book to him ( dao sam mu knjigu).
Kod glagola "to say" (reći) prijedlog "to" se mora pisati, bilo da stoji ispred ili iza objekta:
I said nothing to him. (nisam mu ništa rekao)
I said to him nothing. (nisam mu ništa rekao)
Četvrti padež lične zamjenice za prvo lice upotrebljava se umjesto prvog padeža u običnom
svakodnevnom engleskom:
Who is there? -Me. (ko je tamo? -Ja)
Who is speaking? - Me (ko govori?)
Četvrti padež lične zamjenice se također upotrebljava umjesto prvog padeža u poređenju iza
riječi"than":
He is taller than me. (viši je od mene)
Zamjenica "it" može se upotrijebiti i kao bezlična zamjenica, koja se ne odnosi ni na lice ni na
stvar:
It is a cold day, isn't it? (hladan je dan, zar ne)
It seems to me that we shall have rain. (izgleda mi da ćemo imati kišu)
Zamjenica "it" se također može upotrijebiti da se uvede subjekat rečenice:
It was not difficult to understand him. (nije bilo teško razumjeti ga)
It is only my brother who is here in time. (samo je moj brat došao na vrijeme)
Zamjenice "we" i "they" se često upotrebljavaju kao neodređene zamjenice i imaju
značenje neodređene zamjenice "one". U tom slučaju prevode se sa ljudi (uopće). Kad
upotrijebimo zamjenicu "we", uključujemo lice koje govori, a kad upotrijebimo
zamjenicu "they", onda ne uključujemo:
We are not going to ask you to go. (nećemo tražiti od vas da idete)
They say that the accident was inevitable. (kažu da je nesretan slučaj bio neizbježan)
U običnom govoru se u ovakvim slučajevima može upotrijebiti i zamjenica "you":
You are not supposed to know everything. (ne može se pretpostaviti da sve znate)
Prisvojne zamjenice - Possessive Pronouns
Prisvojne zamjenice su:
mine (moj,a,e), yours (tvoj,a,e), his (njegov), hers (njen), its (njegov) u jednini;
ours (naš,a,e), yours (vaš,a,e), theirs (njihov,a,e) u množini.
Prisvojne zamjenice služe za odgovor na pitanje čiji, čija, čije:
Whose hat is this? It is mine. (čiji je ovo šešir? moj je)
Prisvojne zamjenice upotrebljavaju se također u naročitim izrazima koji prave dvostruki padež:
a friend of mine (moj prijatelj)
Kad se zamjenica želi naglasiti, može se umjesto prisvojne zamjenice "mine", upotrijebiti "my
own":
This book is my own. (ovo je moja vlastita knjiga)
Dok se prisvojni pridjevi upotrebljavaju samo uz imenice, prisvojne zamjenice
upotrebljavaju se samostalno:
this book is my own (ovo je moja knjiga) - pris. pridjev;
and where is yours (a gdje je vaša) - prisv. zamjenica.
Such is my opinion, such are his words. (takvo je moje mišljenje, takve su njegove riječi)
the same to you (također i vama).
Zamjenica "the same" može se pojačati sa "the very same" (baš taj isti).
Upitne zamjenice - Interrogative Pronouns
Upitne zamjenice su: who, what i which.
Promjena zamjenice "who":
1. pad. who (ko)
2. pad. whose (čiji, kojega)
3. pad. to whom (kome)
4. pad. whom (koga)
5. pad. with whom (s kim)
Promjena zamjenice "what":
1. pad. what (šta)
2. pad. of what (čega)
3. pad. to what (čemu)
4. pad. what (šta)
5. pad. with what (čime)
Promjena zamjenice "which":
1. pad. which (koji)
2. pad. of which (kojega)
3. pad. to which (kojemu)
4. pad. which (kojega)
5. pad. with which (s kojim)
"What" se upotrebljava samo za stvari :
what do you want (šta hoćete), what is this made of (od čega je ovo napravljeno).
"Who" se upotrebljava samo za lica:
who lives in your house (ko živi u vašoj kući),
whom do you see (koga vidite).
"Which" se upotrebljava i za lica i stvari kada je u pitanju izbor:
which of these two books is yours (koja od ove dvije knjige je vaša),
which of these girls is your sister (koja od ovih djevojaka je vaša sestra).
Ako se iza "which" i "what" nalazi imenica, onda su to pridjevi (which - koji; what - kakav):
which man is your brother (koji od ovih ljudi je vaš brat),
what colour is your bag (koje je boje vaša torba).
Upitne se zamjenice mogu kombinovati sa "ever" ili "soever" radi isticanja:
whoever, whatever, whichever;
whosoever, whatsoever, whichsoever.
Ako su "who" i "what" predmeti u rečenici, onda glagol nije u upitnom obliku:
who speaks here (ko ovdje govori)
what comes after spring (šta dolazi poslije proljeća).
Relativne zamjenice - Relative pronouns
Relativne zamjenice su: who, what, which, that, as, but.
"Who" se upotrebljava za lica:
she lives with her daughter who is a teacher (ona živi sa svojom kćerkom koja je
učiteljica),
I saw the man to whom you were talking (vidjeo sam čovjeka sa kojim ste razgovarali);
"Whom" se može izostaviti:
the journalist I met at the conference left for Italy (novinar koga sam sreo na konferenciji
otputovao je za Italiju).
"Whose" se odnosi na lica, životinje i stvari:
this is the woman in whose house we live (to je žena u čijoj kući mi živimo),
I saw the dog whose leg was broken (vidjeo sam psa čija noga je bila slomljena).
"Of whom" i "of which" dolaze poslije riječi na koje se odnose:
a writer the fame of whom is great has died (jedan pisac, čija je slava velika, umro je).
