FIDIC
FIDIC
Uslovi Ugovora
FIDIC
FIDIC
-ovi
standardni ugovori
Prva izdanja 1999.
Detaljne definicije
–
Konzistentna struktura
Razumljiv, dosledan
Fer, Pravi
č
an
Tre
ć
a strana
In
ž
enjer
Sveobuhvatan, Fleksibilan
Pokriva mnogo toga potrebnog
lako prilagodljiv da
i
spuni posebne zahteve
Priznat
Pozitivna slika o FIDIC-u
–
š
irom sveta
prihva
ć
ena
-
isprobana
Riz
i
k je raspore
đ
en na u
č
esnike tako da ga najbolje
mogu kontrolisati
i podneti
Prednosti ugovaranja po
FIDIC
-u
Novi
FIDIC
Ugovori
—
Koristi se u vi
š
e od 100 zemalja
š
irom sveta
—
Vi
š
e od 50.000 primeraka se proda godi
š
nje
—
U 2009. godini potisano je preko 70000 ugovora po FIDIC-u
—
Zakonska obaveza u nekim zemljama (Rumunija, Abu Dabi)
—
Preveden na 30 jezika
—
Koristi se za projekte koje finansira EU, ali i u Africi i Aziji
—
Jedini pravi me
đ
unarodni standard
—
Isproban i testiran u vremenu od skoro 100 godina
—
Poverenje hiljada klijenata, izvo
đ
a
č
a, konsultanata, investitora,
pravnika
—
Projektovan za prakti
č
nu upotrebu – stvaraju ga i projektuju
korisnici
Osnovne karakteristike:
•
Engleski jezik je autenti
č
an i zvani
č
an jezik
•
Lak je i jednostavan
•
Veoma razumljiv za korisnike
č
iji maternji jezik nije engleski
•
Uo
č
ena su velika dugovanja prema Izvo
đ
a
č
ima. Primer: Kina
•
Zato FIDIC uvodi Pod Klauzulu 2.4: Finansijski aran
ž
mani
Investitora
•
Investitor se obavezuje da 28 dana nakon prijema zahteva od
strane Izvo
đ
a
č
a podnese dokaz o zaklju
č
enju finansijskog ugovora
Novi
FIDIC
Ugovori
Pravni aspekti
—
Srbija je dr
ž
ava gra
đ
anskog pravnog sistema (za razliku od npr.
Engleske koja je dr
ž
ava obi
č
ajnog pravnog sistema)
—
Pravni sistem Srbije i klju
č
ni zakoni su sli
č
ni kao u
Š
vajcarskoj,
Nema
č
koj, Francuskoj...
—
Pravni sistem Srbije je inspirisan Rimskim Pravom
—
1978 godine Srbija (biv
š
a Jugoslavija) je donela Zakon o
Obligacionim odnosima
—
Jedan od osnovnih principa u tom zakonu je sloboda ugovora i
ugovaranja
—
Deo zakona u vezi ugovora i ugovaranja je zasnovan na
Š
vajcarskom zakonu (Swiss Obligationenrecht)
—
Srbija je 1958. godine potpisala Konvenciju o
priznavanju me
đ
unarodne arbitra
ž
e (tzv. New York
Convention on the Recognition and Enforcement of
Foreign Arbitral Awards)
—
To zna
č
i da je me
đ
unarodna arbitra
ž
a, u Srbiji, pravno
mogu
ć
a i priznata i da mo
ž
e da do
đ
e iz zemalja
tako
đ
e potpisnika iste Konvencije.
Pravni aspekti
Glavni kriterijum za glavno pitanje
Koju FIDIC knjigu koristiti
•
Ko radi projekat?
•
Ko snosi rizik za promene u koli
č
inama?
•
Koji je tip radova?
•
Kolika je cena radova?
Novi
FIDIC
Ugovori
Crvena
K
njiga
Conditions of Contract for Construction
for Building and Engineering Works
•
Naru
č
ilac obezbe
đ
uje ceo ili skoro ceo
projekat
•
Mogu
ć
e je da izvo
đ
a
č
deo ne
č
ega
isprojektuje
•
Pla
ć
anja na osnovu izmerenih koli
č
ina i
jediini
č
nih cena
•
Potreba za modernim multi
disciplinarnim ugovorima prepozanata
po prvi put
•
Vrednosti ugovora su preko 600.000 US
$
•
I
n
ž
enjer upravlja ugovorom (administrira),
nadgleda radove i overava sva pla
ć
anja
•
Procedura re
š
avanja sporova je
:
DAB
→
amicable settlement
→
arbitration
Crvena
K
njiga
•
Pla
ć
anja prema ukupnoj ceni (lump sum)
na osnovu plana pla
ć
anja, ali su mogu
ć
a i
merenja
•
In
ž
enjer upravlja ugovorom (administrira),
nadgleda proizvodnju, izradu i radove i
overava pla
ć
anja
•
Procedura re
š
avanja sporova je
:
DAB
→
amicable settlement
→
arbitration
Ž
uta
K
njiga
Srebrna
K
njiga
Conditions of Contract for EPC /
Turnkey Projects
•
Ugovor klju
č
u ruke
•
Izvo
đ
a
č
preuzima totalnu odgovornost
za projektovanje, nabavke i gra
đ
enje
•
Izvo
đ
a
č
snosi sve rizike osim vi
š
e sile
–
nebalansirani
rizik
•
Pla
ć
anja na osnovu fiksne cene klju
č
u ruke (pomeranja i prilago
đ
avanja
samo u ograni
č
enim specifi
č
nim
slu
č
ajema
•
Izvo
đ
a
č
snosi glavne rizike, pa Investitor
mora da plati vi
š
e
•
Izvo
đ
a
č
izvr
š
ava celokupan
E
ngineering,
P
rocurement,
C
onstruction
•
Kontrolne procedure treba da doka
ž
u
postizanje uslova i rezultata
•
Kona
č
na cena i vreme su mnogo
odre
đ
eniji
•
Izvo
đ
a
č
u se daje sloboda da koristi
sopstvene metode
•
Izvo
đ
a
č
mora da doka
ž
e pouzdanost i
preformanse
Srebrna
K
njiga
Z
latna Knjiga
Design-Build
-
Operate Contract
Zelena
K
njiga
Short Form of Contract
•
Kratka forma ugovora
•
Kratko vreme izvo
đ
enja (manje od 6
meseci)
•
Jednostavni i ponavljaju
ć
i radovi (radovi
na iskopu su dobar primer)
•
Cena ugovora je ispod
600.000 US$
•
Bez In
ž
enjera, Investitor imenuje
“podparola” ili predstavnika
•
Za gra
đ
evinske, ma
š
inske, elektro i
ostale in
ž
enjerske radove
•
Sve potrebne odredbe su u 15 klauzula
•
Jezik je jednostavan
•
Inkorporirana je u Standardni tenderski
dokument Svetske banke za jednostavne
radove
•
Balansirana podela rizika
•
Pla
ć
anje na osnovu ukupne cene ili po
bilo kojoj drugoj osnovi
Zelena
K
njiga
Client / Consultant Model Services
Agreement
•
Model sporazuma (agreement)
izme
đ
u Klijenta i Konsultatnta
•
Preporu
č
uje se za izradu studija
opravdanosti i sli
č
ne studije
•
Za usluge upravljanja projektima
•
Objavljena je
2006
Bela Knjiga
Client
Consultant
Tender projekat sa detaljima, Specifikacije i Predmer
Zahtevi Investitora : Obim radova, Podaci o performansama
Bela Knjiga
Bela Knjiga
- Op
š
ti uslovi
Sadr
ž
aj ugovora
–
Op
š
ti Uslovi
1. Op
š
te odredbe
2. Klijent
3. Konsultant
4.
Po
č
etak, Zavr
š
etak, Izmene i Prekid
5.
Pla
ć
anja
6. Odgovornosti
7. Osiguranja
8. Sporovi i Arbitra
ž
a
Bela Knjiga
-
Posebni uslovi
i dodaci
Posebni uslovi
A.
Preporuke i primedbe na
č
lanove Op
š
ti
h
uslova
B.
Dodatni
č
lanovi
(izmene i
dodaci
op
š
tim uslovima
)
Dodaci
A.
O
bim usluga
B.
P
e
rsonal
,
o
p
rema i usluge obezbe
đ
eni od strane Klijenta
C.
Obe
š
te
ć
enja i Pla
ć
anja
D.
Dinami
č
ki plan usluga
Investitor
In
ž
enjer
Izvo
đ
a
č
Projekat
/
Planiranje
(
ako ga ima
)
Izgradnja
D
ispute
A
djudication
B
oard
Bela knjiga
Crvena knjiga
Up
r
avljanje ugovorom
Investitor
Contractor
In
ž
enjer
Investitorovi: Zahtevi
i svrha radova
,
podaci o performansama
Izvo
đ
a
č
evi: Predlozi
,
Projekat
,
Izvo
đ
enje
,
Zavr
š
etak
,
Otklanjanje nedostatka
Izvo
đ
a
č
Up
r
avljanje ugovorom
Z
latna Knjiga
Investitor
Izvo
đ
a
č
Predstavnik
Investitor: Zahtevi
,
Ugovorni podaci, Predstavnik koji administrira Ugovorom
Izvo
đ
a
č
: Projekat
,
Izvo
đ
enje
,
Zavr
š
etak
,
Otklanjanje nedostatka
, Upotreba
Z
latna Knjiga
Investitor
Izvo
đ
a
č
Predstavnik
Projekat /Planiranje
Izgradnja
Operacija/Odrzavanje
Dispute Adjudication Board
Auditing Body
Rizik i Cena ugovora
Relacija:
Cena i Rizik
Crvena,
Ž
uta i Srebrna Knjiga
1.
Op
š
ti uslovi
2.
Vodi
č
za pripremu Posebnih uslova
3.
Forma Ponude, Ugovora i Sporazuma
o re
š
avanju sporova
Struktura ugovornih dokumenata
1.
Contract agreement – ugovor (ako ga ima)
2.
Pismo o prihvatanju
3.
Pismo ponude
4.
Posebnih uslova
5.
Op
š
tih uslova
6.
Zahteva Naru
č
ioca
7.
Dinami
č
kog plana
8.
Izvo
đ
a
č
eve ponude
9.
Sporazum o Komisiji za re
š
avanje sporova
10.
Bonds / Guarantees
FIDIC Ugovor sastoji se od:
Da bi olak
š
ao kori
šć
enje svojih standardnih
dokumenata
FIDIC je izdao nekoliko vodi
č
a
•
The FIDIC Contracts Guide (RB, YB, SB)
•
The White Book Guide
•
Guide for the preparation of particular conditions
ü
U glavnim ugovorima
•
Notes for Guidance (in the Short Form of Contract)
Vodi
č
i
Kori
šć
enje FIDIC
U
govora
•
Uskladiti ugovor i projekat
•
Obezbediti da tip ugovora odgovara tipu projekta i kapacitetu i ciljevima
investitora
•
Rana odluka
•
Za tip ugovora je dobro odlu
č
iti rano jo
š
u fazi pripreme projekta
•
Rano imenovanje DAB
•
Imenovanje komisije za re
š
avanje sporova, prema Klauzuli 20 Ugovora
tako
đ
e u ranoj fazi
•
Priprema od strane profesionalaca
•
Pripremu ugovora treba da rade profesionalci
•
Posebno u Zahtevima Investitora, pripremi Predmera (ako postoji) i
pripremi Posebnih uslova ugovaranja
FIDIC
SESIJA 2
FIDIC
Uslovi Ugovora
KRAJ
