ПРЕДГОВОР
Локална
заједница
постаје
носилац
послова
и
одговорности
у
области
животне
средине
Еколошка
политика
Владе
Републике
Србије
је
избор
грађана
Србије
да
се
кроз
приближавање
стандардима
заштите
животне
средине
приближе
бољем
животу
.
Моје
је
задовољство
и
изазов
да
као
министар
за
заштиту
природних
богатстава
и
животне
средине
водим
израду
Националног
Еколошког
Акционог
Плана
Србије
кроз
два
паралелна
процеса
:
са
врха
према
дну
(
од
међународних
прописа
,
услова
и
захтева
)
и
од
дна
према
врху
(
од
Локалних
Еколошких
Акционих
Планова
).
Зато
је
сваки
појединачни
локални
еколошки
акциони
план
важан
,
јер
њиме
сваки
грађанин
постаје
носилац
послова
и
одговорности
у
области
животне
средине
.
Имаћемо
чистију
и
зеленију
Србију
ако
свако
да
свој
допринос
–
имаћемо
Национални
Еколошки
Акциони
План
Србије
по
правој
мери
нас
који
у
њој
живимо
ако
имамо
више
Локалних
Еколошких
Акционих
Планова
.
Локална
Агенда
21
одраз
је
високе
еколошке
свести
у
тој
средини
и
први
корак
ка
решавању
проблема
и
ка
акционом
плану
.
Почните
већ
данас
.
Успех
еколошке
политике
Владе
Републике
Србије
,
представља
суму
успешних
корака
сваког
од
нас
.
Проф
.
др
Анђелка
Михајлов
,
Министар
за
заштиту
природних
богатстава
и
животне
средине
у
Влади
Републике
Србије
FOREWORD
Local Agenda 21 is
the special mandate
given to local
governments within
Agenda 21, adopted
in 1992 by world
leaders at the UN
conference on the
Environment and Development
(UNCED) in Rio de Janeiro as a way to
move towards sustainable development
on the local level. Since then, more than
5000 local governments throughout
Europe have started their own Local
Agenda 21 (LA21) processes. ICLEI has
Локална
Агенда
21
представља
посебан
мандат
дат
локалним
владама
у
оквиру
Агенде
21
усвојене
1992
године
од
стране
светских
лидера
на
Конференцији
Уједињених
Нација
о
заштити
животне
средине
и
развоју
(UNCED)
у
Рио
де
Жанеиру
као
начин
да
се
крене
у
правцу
одрживог
развоја
на
локалном
нивоу
.
Од
тада
више
од
5000
локалних
влада
широм
Европе
започело
је
процесе
Локалне
Агенде
21 (
ЛА
21). ICLEI
је
учествовао
у
овом
развоју
кроз
иницијацију
,
промоцију
и
надгледање
планирања
ЛА
21,
као
и
руковођење
локалних
власти
у
Европи
been instrumental in this development by
initiating, promoting and monitoring
LA21 planning as well as guiding
European local authorities in their
endeavors to set up LA21 processes by
means of training workshops, city-to-city
exchange on good practices, technical
support and assistance via projects. For
the next decade, Local Action 21 is the
motto, mandate and movement confir-
ming local governments‘ commitments
to creating sustainable communities
while protection global common goods.
ICLEI welcomes very much this present
guide which contains valuable informa–
tion on how to reach and commit to a
common vision for a sustainable future
on the local level. It is an efficient sup–
port tool for Yugoslavian municipalities
to join the many other European local
authorities that have engaged in
participatory Local Agenda 21 processes.
Gino Van Begin
Regional Director for Europe, ICLEI
International Council for Local
Environmental Initiatives
у
њиховим
напорима
да
установе
процесе
ЛА
21
кроз
обучавање
,
разме
-
у
искустава
добре
праксе
између
градова
,
техничку
помоћ
и
асистенцију
у
вези
пројеката
.
За
следећу
деценију
мото
,
мандат
и
покрет
који
потврђује
сагласност
локалних
власти
да
креирају
одрживе
заједнице
кроз
заштиту
заједничких
глобалних
добара
назван
је
Локална
Акција
21.
ICLEI
веома
поздравља
издавање
овог
водича
који
садржи
важне
информа
–
ције
о
томе
како
пронаћи
и
усвојити
заједничку
визију
за
одрживу
будућ
–
ност
на
локалном
нивоу
.
То
је
ефи
–
касна
подршка
за
југословенске
оп
-
штине
да
се
придруже
многим
другим
локалним
властима
у
Европи
које
су
се
ангажовале
у
партиципативним
процесима
Локалне
Агенде
21.
Gino Van Begin
Регионални
директор
за
Европу
ICLEI
Међународни
савет
за
локалне
иницијативе
из
области
заштите
животне
средине
