L
LOGO! Prirucnik
'REURGRãOL
/2*2MHORJLþNLPRGXOSURL]YHGHQSUHPDSUDYLOLPDNYDOLWHWH,62
/2*2MHXQLYHU]DOQRXSRWUHEOMLY=ERJYHOLNHIOHNVLELOQRVWLL
MHGQRVWDYQRVWLXSRUDEH/2*29DPRPRJXüDYDYHOLNXXãWHGXX
JRWRYRVYDNRMSULPMHQL
/2*2'RNXPHQWDFLMD
2YDMSULUXþQLNüH9DPGDWLLQIRUPDFLMHRXJUDGQMLSURJUDPLUDQMXL
SULPMHQL/2*2D2VLPXRYRPSULUXþQLNXNUDWNHLQIRUPDFLMHR
RåLþHQMXPRåHWHSURQDüLXXSXWVWYLPDNRMDVXSULORåHQDVYDNRP
XUH DMX'DOMQMHLQIRUPDFLMHRSURJUDPLUDQMX/2*2DSRPRüX
3&DPRåHWHSURQDüLX/2*26RIW&RPIRUW2QOLQH±+HOSX
/2*26RIW&RPIRUWMHVRIWYHU]DSURJUDPLUDQMHNRMLUDGLX
:,1'2:6 RNUXåHQMXDSRPRüLüH9DPSULXSR]QDYDQMX
/2*2DWHSLVDQMXWHVWLUDQMXLVSLVLYDQMXLDUKLYLUDQMX/2*2
SURJUDPD
6DGUåDMSULUXþQLND
3ULUXþQLNVPRSRGLMHOLOLXSRJODYOMD
‡
8SR]QDMPR/2*2
‡
0RQWDåDLRåLþHQMH
‡
3URJUDPLUDQMH
‡
/2*2IXQNFLMH
‡
3DUDPHWULUDQMH
‡
0HPRULMVNLPRGXOL
‡
/2*2VRIWYHU
‡
3ULPMHQH
‡
3ULOR]L
3RGUãND
3UHNRQDãH,QWHUQHWVWUDQLFH
KWWSZZZDGVLHPHQVGHORJR
PRåHWHEU]RLMHGQRVWDYQRSURQDüLRGJRYRUHQD9DãDSLWDQMD
'REURGRãOL
LL
Willkommen bei
6LJXUQRVQRWHKQLþNHXSXWH
2YDMSULUXþQLNVDGUåLXSXWHNRMHPRUDWHSRãWLYDWLUDGL9DãH
RVREQHVLJXUQRVWLNDRLUDGLVSUMHþDYDQMDPDWHULMDOQLKãWHWD
7HXSXWHVXQD]QDþHQHSRPRüXVLJXUQRVQRJWURNXWDLSUHPD
VWXSQMXRSDVQRVWLSULND]DQHQDVOLMHGHüLQDþLQ
2SDVQRVW
"! $#%& & '()&*+ -, #($ ,*+ ,
*./ 0& *+-,/ '& & "/,//#1/ & 2 3 4/*.!-
2*+ 2 1" 5
8SR]RUHQMH
"! $#%& & '()&*+ -, #($ ,*+ ,
*./ 0& *+-,/ '& & "/,//#1/ & 2 3 4/*.!-
2*+ 2 1" 5
3DåQMD
"! ),'.()&*+ -, #(% ,*+ ,6& *6-,/
'& & /,/7#)1/ & 2 3 4/*.!- 00*+ 2 1" 5
8SXWD
*+ 04/-2/8 -*+271" " 4" / 4/*)1"" 4" 9,
*+ -, " & -*+ 0/+*+ :& ;2 ;"6&&1/"#. ;")1-6*.5
8SR]RUHQMH
'&6*+ 0$ *+ / 3 " *62#*+ 0;/& 4'. /$#+)
#&/ # & // 3 "#. ;/,*6<5="&6/)"#. ;/,*+ ##.,#.3 "/"#/">
& ("/6()1"& 2 4" 3 1"6 #%"#. ;/ /+*+ *% 4",'& /
1"4" " *+ #+#& #&*/ 0" 3 4" 01"'&*)$
1" #+3 "/"#/">& (/6/ 9#& 5
8SR]RUHQMH
4/ *?" *@#*+ 0;/& 1/ & ;/,*+ %#+ 1"0*+ /
1" 4/ / )6&-, 3 & (/A<1#. &$#.7$4" #+
1" 1/ - /A /"#/ 4",*+ B" *62 3
/ %1/ / 6"& 62 = #+><5 &1/"#&4/ ;/ #1"*+ 6/ /
#+3 "/" " *6C*+ " 3 4/*!&6#1/ & #/, '& 6*+
1/"#& 4",*66*+ 2" & < /-$;"-"1/<& ;& 2 <4/6*+ 5
LY
6DGUåDM
8SR]QDMPR/2*2
0RQWDåDLRåLþHQMH
0RQWDåDLGHPRQWDåD/2*2D
2åLþHQMH/2*2D
3ULNOMXþLYDQMHQDSDMDQMD
3ULNOMXþLYDQMH/2*2XOD]D
3ULNOMXþLYDQMHL]OD]D
3ULNOMXþLYDQMHQD$6L±%XV
/2*2%QD$6L±%XVX
3ULNOMXþLYDQMH/2*2DQDQDSDMDQMH
3URJUDPLUDQMH
.OHPH
%ORNLEURMEORND
2GHOHNWULþQHVKHPHGR/2*2D
YDåQDSUDYLODSULXSRWUHEL/2*2D
3UHJOHG/2*2L]ERUQLND
8QRãHQMHLSRNUHWDQMHSURJUDPD
3ULMHOD]XPRG]DSURJUDPLUDQMH
3UYLSURJUDP
8QRVSURJUDPD
'UXJLSURJUDP
%ULVDQMHMHGQRJEORND
%ULVDQMHYLãHSRYH]DQLKEORNRYD
,VSUDYOMDQMHJUHãDNDNRGSURJUDPLUDQMD
³"³QDXOD]LPDEORND
%ULVDQMHSURJUDPD
0HPRULMVNLSURVWRU
6DGUåDM
Y
/2*2)XQNFLMH
.RQVWDQWHLNOHPH&R
/LVWDRVQRYQLKIXQNFLMD*)
$1',
$1'VSURYMHURPEULGD
1$1'1,
1$1'VSURYMHURPEULGD
25,/,
1251,/,
;25(;,/,
1271(
2VQRYQRRSRVHEQLPIXQNFLMDPD
2]QDþDYDQMHXOD]D
9UHPHQVNLSDUDPHWUL
6DWQDNRQQHVWDQNDQDSDMDQMD
5HPDQHQFLMD
0RG]D]DãWLWXSDUDPHWUD
3URUDþXQ*DLQL2IIVHWNRGDQDORJQLKIXQNFLMD
/LVWDSRVHEQLKIXQNFLMD6)
6NORSVNDãQMHQMHPSULXNOMXþHQMX
6NORSVNDãQMHQMHPSULLVNOMXþHQMX
6NORSVNDãQMHQMHPSULXNOMXþHQMXLLVNOMXþHQMX
,PSXOVQLUHOHMVNDãQMHQMHPSULXNOMXþHQMX
6DPRRGUåLYLUHOHM
,PSXOVQLUHOHM
'DYDþSRMHGLQDþQLKLPSXOVD
%ULGRPRNLGDQLGDYDþSRMHGLQDþQLKLPSXOVD
7MHGQLVDW]DYUHPHQVNRXSUDYOMDQMH
*RGLãQMLVDW]DYUHPHQVNRXSUDYOMDQMH
%URMLORQDSULMHGQDWUDJ
%URMLORSRJRQVNLKVDWL
'DYDþVLPHWULþQRJWDNWD
$VLQNURQLGDYDþLPSXOVD
*HQHUDWRUVOXþDMQRJYUHPHQD
)UHNYHQFLMVNDVNORSNDVKLVWHUH]RP
$QDORJQDVNORSNDVKLVWHUH]RP
$QDORJQLNRPSDUDWRU
6DGUåDM
YLL
3ULPMHQH
6WXELãQDUDVYMHWD
=DKWMHYLQDVWXELãQXUDVYMHWX
3ULMDãQMHUMHãHQMH
5MHãHQMHVXSRWUHERP/2*2D
0RJXüQRVWLSURãLUHQMD
$XWRPDWVNDYUDWD
=DKWMHYLQDDXWRPDWVNDYUDWD
3ULMDãQMHUMHãHQMH
8SUDYOMDQMHYUDWLPDVXSRWUHERP/2*2D
0RJXüQRVWLSURãLUHQMD
3URãLUHQRUMHãHQMH/2*25&
6XVWDY]DYHQWLODFLMX
=DKWMHYLQDVXVWDY]DYHQWLODFLMX
3UHGQRVWLNRGNRULãWHQMD/2*2D
,QGXVWULMVNDYUDWD
=DKWMHYLQDLQGXVWULMVNDYUDWD
3ULMDãQMHUMHãHQMH
3URãLUHQRUMHãHQMHSRPRüX/2*2D
&HQWUDOQRXSUDYOMDQMHLQDG]RUYLãHLQGXVWULMVNLK
YUDWD
=DKWMHYLQDXSUDYOMDQMHYUDWLPD
)OXRUHVFHQWQDUDVYMHWD
=DKWMHYLQDVXVWDYUDVYMHWH
3ULMDãQMHUMHãHQMH
8SUDYOMDQMHUDVYMHWRPV/2*25&
&USND]DNLãQLFX
=DKWMHYLQDXSUDYOMDQMHFUSNRP]DNLãQLFX
3ULMDãQMHUMHãHQMH
&USND]DNLãQLFXV/2*25&
0RJXüQRVWLSURãLUHQMD
2VWDOHSULPMHQH
