SAŽETAK
Ekonomisti koji promatraju nesmetano obavljanje međunarodne trgovine preko
nacionalnih granica, sasvim je svejedno hoće li ih se nazivati barijerama, preprekama ili
poremećajima trgovine, ali trgovinski pregovarači najčešće koriste termin “mjere”, jer
ga promatraju najneutralnijim.
Ključne riječi:
carina, uvoz robe, izvoz robe, necarinske barijere, trgovina, trgovinski
pregovarači.
Executive Summary
Economists who observe the smooth conduct of international trade across national
borders, it does not matter whether they are called barriers, obstacles or disturbances of
trade, but trade negotiators usually use the term "measure", because it observed the most
neutral.
Key words
: customs duties, import of goods, exports of goods, non-tariff barriers,
trade, trade negotiators.
1. UVOD
Necarinske barijere u trgovini podrazumijevaju, u najširem smislu, sve one mjere koje
se ne vezuju za uvoz ili izvoz robe, tj. za carine. Ekonomisti koji promatraju nesmetano
obavljanje međunarodne trgovine preko nacionalnih granica, sasvim je svejedno da li će
ih se nazivati barijerama, preprekama ili poremećajima trgovine, ali trgovinski
pregovarači najčešće koriste termin “mjere”, jer ga promatraju najneutralnijim.
Navedena neutralnost u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji i UNCTAD-u posebice je
bitna, budući da svaka od takvih mjera može da se javi kao osjetljiv predmet procjene
usaglasnosti s pravilima i, u krajnjem slučaju, arbitriranja u organu za rješavanje
sporova.
Broj necarinskih mjera je izuzetno veliki, te se njihov broj vremenom ne umanjuje, no
naprotiv. Premda je bilo pokušaja njihovog klasificiranja, još nema univerzalnog
definiranja. Određene mjere su podvrgnute međunarodnim pravilima, kao što su
kvantitativne restrikcije, uvozne dozvole, dragovoljna ograničenja izvoza i prelevmani,
za koje je već u Urugvajskoj rundi dogovoreno da se izraze u vidu carinskog
ekvivalenta. Sporazumi Svjetske trgovinske organizacije o sanitarnim i fitosanitarnim
mjerama, tehničkim barijerama u trgovini, carinskom vrjednovanju, pravilima o
porijeklu i postupcima izdavanja uvoznih dozvola, reguliraju pojedine od navedenih
mjera.
2
