Vodič za primenu
člana 9 Evropske konvencije o ljudskim pravima
Džim Murdok
SLOBODA MISLI,
SAVESTI I VEROISPOVESTI
COUNCIL
OF EUROPE
CONSEIL
DE L'EUROPE
Mišljenja izražena u ovoj publikaciji mišljenja su autora i
ne povlače odgovornost Saveta Evrope. Oni se ne mogu smatrati
zvaničnim tumačenjem koje obavezuje države ugovornice,
organe Saveta Evrope ili druge organe ustanovljene
na osnovu Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava.
Džim Murdok
SLOBODA
MISLI, SAVESTI
I VEROISPOVESTI
Vodič za primenu
člana 9 Evropske konvencije
o ljudskim pravima
Priručnik o ljudskim pravima, br. 9
Savet Evrope
Beograd, 2008
5
SADRŽAJ
Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Sloboda misli, savesti i veroispovesti:
opšta razmatranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tumačenje člana 9, Evropska konvencija o ljudskim
pravima: opšta razmatranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Primena člana 9: kontrolni spisak pitanja . . . . . . . . . . . . . 18
Pitanje 1: Da li predstavka spada u domen člana 9? . . . . 20
Pitanje 2: Da li je došlo do bilo kakvog mešanja
u prava iz člana 9? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pitanje 3: Da li je ograničenje ispovedanja vere ili
uverenja opravdano bar za jedan od priznatih
legitimnih ciljeva? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pitanje 4: Da li je ograničenje „ispoljavanja“ vere
ili uverenja „propisano zakonom“? . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pitanje 5: Da li je ograničenje „ispoljavanja“ vere
ili uverenja „neophodno u demokratskom
društvu“? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Specifični aspekti slobode misli, savesti i veroispovesti
iz člana 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vojna obaveza i verska uverenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zahtev za plaćanje „crkvenog poreza“ . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Propisi o odevanju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
