ZAKON O AUTORSKOM I SRODNIM PRAVIMA.......................................................................4
I. PREDMET ZAKONA.................................................................................................................4
II. AUTORSKO PRAVO.................................................................................................................4
1. Autorsko delo.......................................................................................................................4
2. Nastanak prava...................................................................................................................5
3. Subjekt autorskog prava...................................................................................................5
4. Sadržina autorskog prava................................................................................................6
4.1. Moralna prava autora....................................................................................................6
4.1.1. Pravo paterniteta..........................................................................................................6
4.1.2. Pravo na naznačenje imena......................................................................................6
4.1.3. Pravo objavljivanja......................................................................................................6
4.1.4. Pravo na zaštitu integriteta dela..............................................................................7
4.1.5. Pravo na suprotstavljanje nedostojnom iskorišćavanju dela..........................7
4.2. Imovinska prava autora................................................................................................7
4.2.1. Prava na iskorišćavanje dela u telesnoj formi.....................................................7
4.2.1.1. Pravo na snimanje i umnožavanje.......................................................................7
4.2.1.2. Pravo stavljanja primeraka dela u promet........................................................7
4.2.1.3. Pravo davanja primeraka dela u zakup..............................................................8
4.2.2. Prava na iskorišćavanje dela u bestelesnoj formi...............................................8
4.2.2.1. Pravo izvođenja.........................................................................................................8
4.2.2.2. Pravo predstavljanja................................................................................................8
4.2.2.3. Pravo prenošenja ili predstavljanja.....................................................................8
4.2.2.4. Pravo emitovanja......................................................................................................8
4.2.2.5. Pravo javnog saopštavanja dela koje se emituje..............................................9
4.2.2.6. Pravo javnog saopštavanja dela sa nosača zvuka ili slike.............................9
4.3. Prava autora prema vlasniku primerka autorskog dela......................................9
4.3.1. Pravo na pristup primerku dela...............................................................................9
4.3.2. Pravo sleđenja...............................................................................................................9
4.3.3. Pravo zabrane izlaganja originalnog primerka dela likovne umetnosti....10
4.3.4. Preče pravo autora na preradu primerka dela arhitekture...........................10
4.4. Pravo autora na posebnu naknadu..........................................................................10
5. Ograničenje autorskog prava........................................................................................11
5.1. Zajednička odredba......................................................................................................11
5.2. Suspenzija isključivih prava i prava na naknadu................................................11
5.3. Zakonska licenca...........................................................................................................13
6. Prenos autorskog prava..................................................................................................14
6.1. Prenos nasleđivanjem..................................................................................................14
6.2. Prenos na osnovu ugovora.........................................................................................14
6.2.1. Moralna prava autora...............................................................................................14
6.2.2. Imovinska prava autora...........................................................................................14
6.2.3. Autorski ugovor..........................................................................................................15
6.2.3.1. Izdavački ugovor.....................................................................................................17
6.2.3.2. Ugovor o predstavljanju i ugovor o izvođenju................................................18
6.2.3.3. Ugovor o preradi autorskog dela........................................................................19
6.2.3.4. Ugovor o filmskom delu........................................................................................19
6.2.3.5. Ugovor o narudžbini autorskog dela.................................................................20
7. Autorsko delo stvoreno u radnom odnosu................................................................21
8. Trajanje autorskog prava...............................................................................................21
9. Lica na koja se zakon primenjuje.................................................................................22
III. SRODNA PRAVA..................................................................................................................22
1. Pravo interpretatora........................................................................................................22
1.1. Ustanovljenje prava......................................................................................................22
1.2. Interpretacija..................................................................................................................22
1.3. Interpretator...................................................................................................................23
1.4. Sadržina prava...............................................................................................................23
1.4.1. Moralna prava interpretatora................................................................................23
1.4.2. Imovinska prava interpretatora............................................................................23
1.5. Prenos prava...................................................................................................................24
1.6. Prava interpretatora iz radnog odnosa...................................................................24
2. Pravo proizvođača fonograma......................................................................................25
2.1. Ustanovljenje prava......................................................................................................25
2.2. Fonogram.........................................................................................................................25
2.3. Proizvođač fonograma.................................................................................................25
2.4. Sadržina prava...............................................................................................................25
3. Pravo proizvođača videograma....................................................................................25
3.1. Ustanovljenje prava......................................................................................................25
3.2. Videogram.......................................................................................................................25
3.3. Proizvođač videograma...............................................................................................25
3.4. Sadržina prava...............................................................................................................26
4. Pravo proizvođača emisije.............................................................................................26
4.1. Ustanovljenje prava......................................................................................................26
4.2. Emisija..............................................................................................................................26
4.3. Proizvođač emisije........................................................................................................26
4.4. Sadržina prava...............................................................................................................26
5. Pravo proizvođača baze podataka...............................................................................26
5.1. Ustanovljenje prava......................................................................................................26
5.2. Baza podataka................................................................................................................27
5.3. Proizvođač baze podataka..........................................................................................27
5.4. Sadržina prava...............................................................................................................27
6. Zajedničke odredbe o srodnim pravima....................................................................27
6.1. Odnos između autorskog i srodnih prava..............................................................27
6.2. Ograničenja srodnih prava, iscrpljenje prava i emitovanje..............................27
6.3. Prenos srodnih prava...................................................................................................27
6.4. Pravo na posebnu naknadu........................................................................................27
6.5. Trajanje prava................................................................................................................28
6.6. Lica na koja se zakon odnosi......................................................................................28
IV. OSTVARIVANJE AUTORSKOG I SRODNIH PRAVA......................................................29
1. Individualno ostvarivanje..............................................................................................29
ZAKON O AUTORSKOM I SRODNIM PRAVIMA
I. PREDMET ZAKONA
Član 1.
Ovim zakonom uređuju se prava autora književnih, naučnih i umetničkih dela (u daljem
tekstu: autorsko pravo), prava interpretatora, proizvođača fonograma, videograma, emisija i
baza podataka kao prava srodna autorskom pravu (u daljem tekstu: srodna prava), način
ostvarivanja autorskog i srodnih prava i sudska zaštita tih prava.
II. AUTORSKO PRAVO
1. Autorsko delo
Član 2.
Autorsko delo je originalna duhovna tvorevina autora, izražena u određenoj formi, bez obzira
na njegovu umetničku, naučnu ili drugu vrednost, njegovu namenu, veličinu, sadržinu i način
ispoljavanja, kao i dopuštenost javnog saopštavanja njegove sadržine.
Autorskim delom smatraju se, naročito:
1. pisana dela (knjige, brošure, članci i dr.);
2. govorna dela (predavanja, govori, besede i dr.);
3. dramska, dramsko-muzička, koreografska i pantomimska dela, kao i dela koja potiču iz
folklora;
4. muzička dela, sa rečima ili bez reči;
5. filmska dela (kinematografska i televizijska dela);
6. dela likovne umetnosti (slike, crteži, skice, grafike, skulpture i dr.);
7. dela arhitekture, primenjene umetnosti i industrijskog oblikovanja;
8. kartografska dela (geografske i topografske karte);
9. planovi, skice, makete i fotografije;
10. računarski programi (u izvornom, objektnom i izvršnom kodu).
Član 3.
Nezavršeno autorsko delo, delovi autorskog dela, kao i naslov autorskog dela smatraju se
autorskim delom ako ispunjavaju uslove iz člana 2. stav 1. ovog zakona.
Nezavisno od odredbe stava 1. ovog člana, zaštita za autorsko delo obuhvata i naslov tog
dela.
Član 4.
Pozorišna režija i koreografija, prevodi, prilagođavanja, muzičke obrade, kao i prerade
autorskih dela smatraju se autorskim delom ako ispunjavaju uslove iz člana 2. stav 1. ovog
zakona.
Delo prerade je delo u kome su prepoznatljivi karakteristični elementi prerađenog (izvornog)
dela.
Zaštita autorskog dela iz stava 1. ovog člana ni na koji način ne ograničava prava autora
izvornog dela.
Član 5.
Autorskim delom smatra se i zbirka autorskih dela koja, s obzirom na izbor i raspored
sastavnih delova, ispunjava uslove iz člana 2. stav 1. ovog zakona (enciklopedija, zbornik,
antologija, izabrana dela, muzička zbirka, zbirka fotografija, grafička mapa i sl.).
Autorskim delom se smatra i zbirka narodnih književnih i umetničkih tvorevina, kao i zbirka
dokumenata, sudskih odluka i slične građe koja, s obzirom na izbor i raspored sastavnih
delova ispunjava uslove iz člana 2. stav 1. ovog zakona.
Zbirkom se smatra i baza podataka, bez obzira da li je u mašinski čitljivoj ili drugoj formi koja,
s obzirom na izbor i raspored sastavnih delova ispunjava uslove iz člana 2. stav 1. ovog
zakona.
Zaštita zbirke ni na koji način ne ograničava prava autora dela koja su sastavni deo zbirke.
Član 6.
Autorskopravnom zaštitom nisu obuhvaćene opšte ideje, načela, principi i uputstva koji su
sadržani u autorskom delu.
Ne smatraju se autorskim delom:
1. zakoni, podzakonski akti i drugi propisi;
2. službeni materijali državnih organa i organa koji obavljaju javnu funkciju;
3. službeni prevodi propisa i službenih materijala državnih organa i organa koji obavljaju
javnu funkciju;
4. podnesci i drugi akti u upravnom ili sudskom postupku.
Član 7.
Autorsko delo je objavljeno kad je, na bilo koji način i bilo gde u svetu, prvi put saopšteno
javnosti od strane autora, odnosno lica koje je on ovlastio.
Autorsko delo je izdato kad su primerci dela pušteni u promet od strane autora, odnosno lica
koje je on ovlastio u broju koji, imajući u vidu vrstu i prirodu dela, može da zadovolji potrebe
javnosti.
Delo likovne umetnosti se smatra izdatim i onda kad je originalni primerak, ili najmanje jedna
kopija dela učinjena trajno pristupačnom javnosti od strane autora, odnosno lica sa
njegovom dozvolom.
2. Nastanak prava
Član 8.
Autor uživa moralna i imovinska prava u pogledu svog autorskog dela od trenutka nastanka
autorskog dela.
3. Subjekt autorskog prava
Član 9.
Autor je fizičko lice koje je stvorilo autorsko delo (u daljem tekstu: delo).
Autorom se smatra lice čije su ime, pseudonim ili znak naznačeni na primercima dela, ili
navedeni prilikom objavljivanja dela, dok se ne dokaže drugačije.
Autor dela je nosilac autorskog prava.
Pored autora nosilac autorskog prava može biti i lice koje nije autor a koje je u skladu sa ovim
zakonom steklo autorsko pravo.
Član 10.
Koautor je fizičko lice koje je zajedničkim stvaralačkim radom sa drugim licem stvorilo delo.
Autor ima isključivo pravo da objavi svoje delo i da odredi način na koji će se ono objaviti.
Do objavljivanja dela samo autor ima isključivo pravo da javno daje obaveštenja o sadržini
dela ili da opisuje svoje delo.
4.1.4. Pravo na zaštitu integriteta dela
Član 17.
Autor ima isključivo pravo da štiti integritet svog dela, i to naročito:
1. da se suprotstavlja izmenama svog dela od strane neovlašćenih lica;
2. da se suprotstavlja javnom saopštavanju svog dela u izmenjenoj ili nepotpunoj formi;
3. da daje dozvolu za preradu svog dela.
4.1.5. Pravo na suprotstavljanje nedostojnom iskorišćavanju dela
Član 18.
Autor ima isključivo pravo da se suprotstavlja iskorišćavanju svog dela na način koji ugrožava
ili može ugroziti njegovu čast ili ugled.
4.2. Imovinska prava autora
Član 19.
Autor ima pravo na ekonomsko iskorišćavanje svog dela, kao i dela koje je nastalo preradom
njegovog dela.
Za svako iskorišćavanje autorskog dela od strane drugog lica autoru pripada naknada ako
ovim zakonom ili ugovorom nije drukčije određeno.
4.2.1. Prava na iskorišćavanje dela u telesnoj formi
4.2.1.1. Pravo na snimanje i umnožavanje
Član 20.
Autor ima isključivo pravo da drugome zabrani ili dozvoli beleženje svog dela na telesni
nosač (papir, magnetna traka, vinilni disk, kompakt disk, filmsku traku, kasetu i sl.) i
umnožavanje primeraka svog dela.
Umnožavanje se može vršiti naročito štampanjem, crtanjem, gravurom, fotografisanjem,
livenjem i drugim postupcima umetničke grafike i plastike, mehaničkog ili magnetnog
beleženja.
Umnožavanjem dela arhitekture smatra se pored činjenja iz stava 1. ovog člana i građenje
objekta prema planu, odnosno projektu.
Umnožavanje dela postoji nezavisno od broja primeraka dela, tehnike kojom su umnoženi i
trajnosti primeraka.
Ako je autorsko delo računarski program, umnožavanjem se smatra i smeštanje celog ili dela
programa u memoriju računara, odnosno puštanje programa u rad na računaru.
4.2.1.2. Pravo stavljanja primeraka dela u promet
Član 21.
Autor ima isključivo pravo da drugome zabrani ili dozvoli stavljanje u promet primeraka svog
dela.
Stavljanje primeraka dela u promet obuhvata i:
1. nuđenje primeraka dela radi stavljanja u promet;
2. skladištenje primeraka dela radi stavljanja u promet;
3. uvoz primeraka dela.
