MENADŽMENT INOVACIJA I PROMENA - SKRIPTA  

RADNA VERZIJA 24.03.2008 
 
Materijal  koji  se  nalaz  pred  vama  nije  autorski,  ve

ć

  predstavlja  adaptaciju  i  prevod 

klju

č

nih  poglavlja  iz  knjige  Managing  Innovation  -  Integrating  Technological,  Market 

and  Organisational  Change  autora:  Joe  Tidd,  John  Bessant  and  Keith  Pavitt.  Uvod  je 
adaptacija  materijala  iz  knjige  The  Economics  of  Innovation:  An  Introduction,  autora: 
Peter Swann. 
 
Nadam se da 

ć

e vam ovaj tekst biti koristan u pripremama za ispitne i predispitne obaveze.  

 
Imaju

ć

i u vidu da je ovo prva verzij radnog materijala, I da se u njoj I dalje nalazi veliki 

broj slovnih I drugih grešaka, molim sve koji ih uo

č

e da pomognu u njihovom uklanjanju 

kako bi tekst u budu

ć

nosti bio 

č

itljiviji. Tako

ñ

e, molim sve koji imaju primedbe I predloge 

kako unaprediti tekst ili 

č

itav predmet da budu slobodni I da ih iznesu. 

 
 

UVOD 

Za  po

č

etak,  razmatra

ć

emo  najjednostavniji  model  inovacije.  Ovaj  jednostavni  model 

inovacije  se  vrlo 

č

esto  naziva  i  linearni  model  inovacije.  Ovde  se  re

č

  „linearno“  koristi  u 

malo  druga

č

ijem  smislu  od  onog  matemati

č

kog.  Naime,  pretpostavlja  se  da  istraživanje  i 

kreativnost vode ka inovaciji i kreiranju nove vrednosti i bogatstva (wealth) „pravolinijski“ 
i da je ovo jednosmerni proces. Uz sve manjkavosti, ovaj sistem je dovoljno dobar da nam 
posluži za definisanje osnovnih pojmova i me

ñ

usobnih relacija.   

 
Kasnije 

ć

emo  pokazati  da  kreativnost  i  kreiranje  bogatstva  (wealth  creation)  nije 

pravolinijsko,  ve

ć

  može  pratiti  mnogobrojne  kompleksne  putanje.  I  više  od  toga,  ova 

relacija  nije  jednosmerna  nego  je  zasnovana  na  povratnim  informacijama.  Verovatno 
najvažniji ulaz u procesu inovacije je povratna informacija od kupaca/korisnika. Me

ñ

utim, 

realisti

č

niji  model  procesa  inovacije  je  tako

ñ

e  i  zna

č

ajno  kompleksniji  i  komplikovaniji 

model  i  mora 

ć

e  da  sa

č

eka  da  se  bolje  upoznamo  sa  osnovnim  pojmovima  i  relacijama 

me

ñ

u  njima.  Za  sada 

ć

emo  koristiti  jednostavni  model  inovacje,  ali  se  skre

ć

e  pažnja 

č

itaocima da imaju na umu da je proces inovacije znatno složeniji.  

 

 

 
 
Uz sre

ć

u i naporan rad istraživanje i kreativnost 

ć

e dovesti do otkri

ć

a, invencije. Ali ovo je 

samo  prvi  korak  na  putu  ka  inovaciji.  Invencija  je  samo  ideja.  Pre  nego  što  postane 
komercijalno  održiva  inovacija,  neophodno  je  uložiti  mnogo  rada  u  razvoj,  a 

č

esto  i  u 

dizajn. I ne

ć

e sve invencije pro

ć

i kroz ovaj korak na putu do inovacije. Neke invencije ne

ć

ni  do

ć

i  na  ovaj  nivo,  a  neka  ne

ć

e  biti  uspešna  u  njegovom  savladavanju.  Re

č

  inovacija 

(innovation) je rezervisana za invenciju kada je prvi put komercijalno iskorišteno (Swann, 

Istraživanje, 
Kreativnost 

Invencija 
(izum) 

Dizajn, 
Razvoj 

Inovacija 

2007).  To  zna

č

i  da  je  se  inovacija  dogodila  kada  je  nova  ideja  iskorištena  u  procesu 

proizvodnje u kompaniji ili prvi put ponu

ñ

ena na prodaju na tržištu.  

 
Šta je inovacija? Kako se razlikuje od invencije (izuma)? 
I samo površnim pogledom na literaturu ili pretragom po Internetu lako je zaklju

č

iti da je 

re

č

  inovacija  (innovation)  vrlo 

č

esto  koriš

ć

ena.  Ako  u  Google  ukucate  re

č

  innovation 

dobi

ć

ete zapanjuju

ć

ih xxxxxxxxxx pogodaka. U takvoj situaciji i ne 

č

udi da iako u osnovi 

ekonomski  pojam,  postoji  mnoštvo  definicija  inovacije.  Jedna  vrlo  popularna  definicija 
inovacije je: 
 
Inovacija je uspešno eksploatisanje (koriš

ć

enje) novih ideja. 

(The successful exploitation of new ideas.) 
 
Ako  pogledamo  malo  striktnije,  inovacija  se  može  definisati  kao  proces  konvertovanja 
novih  ideja  u  komercijalni  uspeh  na  tržištu.  Ovom  definicijom je  obuhva

ć

ena jedna  vrlo 

važno osobina inovacije. Naime, inovacija nije samo generisanje novih ideja, ve

ć

 njihovo 

komerciajlno eksploatisanje.  
Preciznije  definisano,  (uspešna)  inovacija  je  proces  u  kome  se  nove  ideje  transformišu, 
kroz ekonomsku aktivnost, u održivi rezultat koji kreira (ima) vrednost. Ovde dve re

č

i treba 

posebno naglasiti: proces - inovacija je proces, a ne samo ideja; inovacija je ostvarena tek 
kada  je  ideja  transformisana  u  izlaz  (rezultal)  koji  ima  vrednost.  Druga  klju

č

na  re

č

  je 

održivost.  Koncept  održivost  je  u  ovom  slu

č

aju  gotovo  sinonim  konceptu  integracije,  jer 

održivost  zahteva  integraciju  sa  onima  koji  u  inovaciji  prepoznaju  vrednost,  sa 
kupcima/korisnicima,  sa  tržištem  i  podrazumeva  rigorozno  i  konstantno  merenje 
(Livingston, 2000).  
Na  kraju,  možemo  ponuditi  kra

ć

u  definiciju  (Gurr,  2001):  inovacija  je  primenjena  ideja 

koja stvara korist (An Idea - Applied - To Create Benefit.). 
 
Kada  govorimo  o  invenciji,  re

č

  je  pre  svega  o  generisanju  novih  ideja  kroz  istraživnje  ili 

druge  forme  kreativnosti.  Invencije  su  kulminacija  istraživa

č

ih  aktivnosti  i  predstavljaju 

nove ideje, skice, ili modele za nove proizvode ili procese. Invencije vrlo 

č

esto mogu biti 

patentirane.  Ali  ovo  nije  dovoljno  da  bi  nešto  bilo  inovacija.  Nedostaje  mu  komercijalna 
upotreba  ili  koriš

ć

enje.  Inovacija  je  komercijalna  aplikacija  otkri

ć

a.  Mnoge  invencije 

(izumi) nikada ne postanu inovacije, ali i one invencije koja postanu inovacija prolaze kroz 
vrlo kompleksan lanac doga

ñ

aja izme

ñ

u. Mnogo složeniji od modela ovde predstavljenog.  

 
Na  ovom  mestu  treba  dodati  re

č

  imitacija,  koja  se 

č

esto  pojavljuje  kada  se  diskutuje  o 

invenciji  i  inovaciji.  Ako  kompanija  B  kopira  uspešnu  inovacju  kompanije  A,  onda  se  to 
naziva  imitacija.  Vremenska  razlika  izme

ñ

u  predstavljanja  inovacije  i  imitacije  može  biti 

vrlo razli

č

ita i zavisi od prava intelektualne svojine, kompleksnosti, tajnosti i sli

č

no.  

 
Šta je Kreativnost? U 

č

eku se razlikuje od inovacije? 

Vrlo  je  teško  i  nezahvalno  napraviti  oštru  distinkciju  izme

ñ

u  re

č

i  kreativnost  i  otkri

ć

(invencija).  Šta  više  u  srpskom  jeziku  se  re

č

i  kreativnost  i  inventivnost  koriste  kao 

sinonimi. Me

ñ

utim, korisno je napraviti slede

ć

u razliku, kreativnost je proces ili aktivnost, 

dok je invencija rezultat te aktivnosti. Kreativnost je dug i ni malo lak proces. 

Č

ini se da je 

kreativnost,  ipak  bolje  opisana  re

č

ju  aktivnost  nego  proces,  jer  ne  postoje  pravila  u 

kreativnosti,  ili  i  ako  postoje,  ta  pravila  nisu  poznata. 

Č

ak  i  najkreativniji  umovi,  poput 

Mocarta,  ne  umeju  uvek  da  objasne  kako  njihov  kreativni  proces  funkcioniše.  Nasuprot 

background image

nikakvu  novu  tehnologiju.  Razli

č

ite  generacije  Sony  Walkman-a  koje  su  bile  uspešne 

inovacije, ali bez koriš

ć

enja nove tehnologije su dobar primer za ovo.   

 

Inovacija  nije  vezana  samo  za  proizvode.  Mnogobrojni  su  primeri  inovacije  u 

servisima u privatno i javnom setoru. Na primer, Karolinska Hospital, bolnica u Stokholmu 
je uspela da radikalno unapredi brzinu, kvalitet i efektivnost svojih usluga i da zahvaljuju

ć

inovacijama  sktari  liste 

č

ekanja  za  75%,  a  otkazivanje  tretmana  za 

č

ak  80%.  U  oblasti 

bankarstva, UK First Direkt je postala najkompetitivnija banka, pivla

č

e

ć

i mese

č

no 10.000 

novih  korisnika,  zahvaljuju

ć

i  usluzi  telefonskog  bankarstva  zasnovanog  na  sofisticiranom 

IT  sistemu.  Sli

č

an  pristup  u  osiguranju,  koji  je  koristio  Direct  Line  prouzrokovao  je 

radikalnu promenu tržišta osiguranja i danas se koriti od strane svih vode

ć

ih osiguravaju

ć

ih 

ku

ć

a.  Niz  kompanija  koje  se  bave  prodajom  preko  interneta,  poput  Amazon.com,  su  u 

potpunosti promenili na

č

in na koji se u svetu prodaju knjige, muzika, putovanja, dok su e-

Bay i drugi aukcije doveli u dnevne sobi mnogih domova. 
 

Inovacija i kompetitivna prednost 

Ono što ove organizacije imaju zajedni

č

ko jeste da njihov nesumljivi uspeh u velikoj meri 

dolazi  kao  rezultat  inovacije.  Iako  kompetitivna  prednost  može  nastati  kao  posledica 
veli

č

ine  kompanije  ili  raspolaganja  resursima,  sve  više  dominatnu  poziciju  na  tržištu 

zauzimaju kompanije koje su u stanju da mobilišu znanje, tehnološke veštine i iskustvo da 
konstantno kreiraju nove prozvode, procese i usluge.  
Inovacija  donosi  korist  na  nekoliko  razli

č

itih  na

č

ina.  Na  primer,  istraživanja  su  pokazala 

jasnu  i 

č

vrstu  korelaciju  izme

ñ

u  uspeha  na  tržištu  i  novih  proizvoda  (--).  Novi  proizvodi 

omogu

ć

avaju da se osvoji i zadrži udeo na tržištu, ali i uve

ć

a profitabilnost na tržištima. U 

slu

č

aju  ve

ć

  dobro  poznatih  proizvoda,  u  zreloj  fazi  životnog  ciklusa,  kompetitivnost  na 

tržištu i rast prodaje ne

ć

e nastati samo sposobnoš

ć

u da se ponudi niža cena, nego i iz niza 

ne-cenovnih faktora - dizajna, prilagodljivosti potroša

č

u i kvaliteta. Na kraju, pošto živimo 

u svetu u kome se životni vek proizvoda neprekidno skra

ć

uje, gde se na primer, aktuelnost 

odre

ñ

enog  modela  televizora,  ra

č

unara  ili  mobilnog  telefona  meri  u  mesecima,  a 

č

ak  i 

kompleksni proizvodi poput motrnih vozila se razvijaju za manje od tri godine, sposobnost 
da se stari proizvodi frekventno zamenjuju novim, unapre

ñ

enim verzijama, da se razvijaju i 

usvajaju  novi  procesi  izuzetno  dobija  na  važnosti.  „Takmi

č

enje  u  vremenu“,  predstavlja 

novu  dimenziju  u  kojoj  je  nophodno  biti  bolji,  kako  bi  ne  samo  bili  predstavjeni  novi 
proizvodi, nego i bili predstavljeni pre konkurenata. 
U isto vreme, sposobnost da se razvije novi proizvod je važna jer se okruženje neprestano 
menja.  Promene  u  socio-ekonomskoj  oblasti  (u  šta ljudi  veruju,  šta  žele  i  o

č

ekuju,  koliko 

zara

ñ

uju)  stvaraju  šanse  ali  i  donose  ograni

č

enja.  Promene  zakona  mogu  stvoriti  novu 

mogu

ć

nost ili izbrisati neku postoje

ć

u. Na primer, deregulacija tržišta telekomunikacija je 

dovela do pojave više kompanija koje nude usluge fiksne i mobilne telefonije kao i internet 
provajdera.  Ali  ne  samo  to.  Ove  kompanije  stalno  nude  nove  modele,  nove  proizvode  i 
usluge svojim korisnicima, takmi

č

e

ć

i se za  svakog potencijalnog korisnika  i unapre

ñ

uju

ć

svakodnevni kvalitet života. Sa druge strane, rastu

ć

a svest o zaštiti životne sredine podiže 

ekološke  standarde  pri  izgradnji  i  koriš

ć

enju  fabrika  (zahteva  ve

ć

a  ulaganja),  ali  i  otvara 

niše za razvoj novih industrija (zelena energija, zdrava hrana). U ovakvom okruženju, gde 
se  konkurencija  stalno  menja,  firmama  je  neophodna  sposobnost  da  kroz  inoviranje 
proizvoda odgovore na izazove sa tržišta.  
Iako  se  naj

č

ć

e  novi  proizvodi  i  usluge  doživljavaju  kao  vrhunac  inovacije,  inoviranje 

procesa je podjednako važno. Sposobnost da se napravi nešto što niko drugi ne može ili da 
se  uradi  to  na  bolji  (jeftinij,  kvalitetniji,  brži,  efikasnji...)  na

č

in  od  drugih  predstavlja 

zna

č

ajan izvor kompetitivne prednosti. Na primer, japanska dominacija krajem dvadesetog 

veka u nekoliko sektora - automobili, motocikli, izgradnja brodova, potroša

č

ka elektronika 

-  dolazi  u  najve

ć

oj  meri  iz  superiornih  sposobnosti  u  proizvodnji  -  što  je  opet  rezultat 

konstantne  inovacije  u  procesima  koji  se  koriste.  Neprestano  unapre

ñ

enje  proizvdnih 

sistema  u  Tojoti,  Hondi  i  Nisanu  dovelo  je  do  toga  da  performanse  ovih  proizvo

ñ

a

č

a  u 

odnosu na prose

č

nog proizvo

ñ

a

č

a automobila u svetu budu u odnosu 2:1 ako se uporedi niz 

indikatora kvaliteta i produktivnosti. Jedano od glavnih objašnjenja kako male kompanije u 
svetu  opstaju  u  vrlo  žestokom  konkurentskom  okruženju  jeste  izražena  kompleksnost 
proizvoda  i  konstantno  inoviranje  što  rezultuje  u  velikim  teško

ć

ama  po  potencijalne 

pridošlice na tržište da nau

č

e i ovladaju njihovom tehnologijom. 

 
Sli

č

no,  sposobnost  da  se  ponudi  bolji  servis  -  brži,  jeftiniji,  višeg  kvaliteta  -  je  ve

ć

  dugo 

prepoznat kao izvor kompetitivne prednosti na tržištu. Citibank je bila prva banka koja je 
ponudila ATM-tip servisa svojim korisnicima i zauzela 

č

vrstu poziciju tehnološkog lidera 

na tržištu zahvaljuju

ć

i ovoj inovaciji procesa.  Benetton je jedan od najuspešnijih trgovaca 

na svetu, u velikoj meri zahvaljuju

ć

i sofisticiranom IT sistemu koji se inovira na svakih 10 

godina.  Southwest  Airlines  je  dostigao  zavidan  položaj  na  tržištu,  kao  najefikasniji 
avioprevoznik  u  SAD  iako  manji  od  svojih  konkurenata  zahvaljuju

ć

i  inovaciji  procesa, 

skra

ć

uju

ć

i vreme boravka na aerodromima. 

 
Sa razvojem Interneta, mogu

ć

nosti za inovaciju u oblasti usluga su porasle enormno - i ne 

bez  razloga  Internet  se 

č

esto  naziva  „rešenjem  koje  traži  problem“.  Tradcionalna  slika 

servisa  koji  se  nude  ili  kao  visoko  standardizovani  velikom  broju  korisnika  ili  kao  vrlo 
specijalizovani  i  prilago

ñ

eni  posebnim  korisnicima  spremnim  da  plate  visoku  (premium) 

cenu  se  pojavom  tehnologija  baziranih  na  Internetu  „raspala  u  deli

ć

e“.  Danas  je  mogu

ć

ponuditi  obe  vrste  servisa  u  isto  vreme  i  na  taj  na

č

in  kreirati  novo  tržište.  Na  ovaj  na

č

in 

mogu

ć

e  je  radikalno  poremetiti  sve  on  koji  postoje  u  bilo  kom  poslu  zasnovanom  na 

informaciji (primer: Amazon).  
 
Izazov koji je Internet doneo nije samo pogodio banke i kompanje koje se bave trgovinom 
iako  su  ovo  naj

č

ć

e  pri

č

e  koje  se 

č

uju.  Ovo  je  pitanje  opstanka  i  za  hiljade  malih 

kompanija. Zamislite lokalnu turisti

č

ku agenciju i na

č

in prodaje koji ona koristi i uporedite 

ga  sa  mogu

ć

noš

ć

u  da  detaljnu informaciju  dobijete u  svom  stanu jednim klikom  na  miša, 

da  pro

č

itate  veliki  broj  komentara  drugih  putnika,  da  vidite  slike,  filmove  i  pro

ñ

ete  u 

virtuelnoj  turi  svoj  hotel,  a  vrlo  verovatno  i  sve  to  jeftinije  platite.  Imaju

ć

i  na  umu  ovde 

pobrojane prednosti onda ne 

č

udi što je najve

ć

e ekspanzija u dot.com revoluciji bila upravo 

u  oblasti  turizma  i  da  su  nastale  danas  mo

ć

ne  kompanije  kao  što  su  lastminute.com  ili 

Expedia  koje  pre  pojave  Interneta  nisu  postojale  ili  su  imale  zanemarljiv  udeo  na 
globalnom tržištu.  
 
Ne žele svi da kupuju preko Interneta i vrlo je verovatno da 

ć

e na tržištu postojati dovoljno 

prostora da opstane i nekoliko klasi

č

nih turisti

č

kih agencija koje 

ć

e biti specijalizovane za 

individualnu  uslugu,  koje 

ć

e  služiti  kao  posrednik  izme

ñ

u  onih  koji  ne  žele  da  koriste 

Internet ili nisu dovoljno sigurni u sebe pri koriš

ć

enju.  Kakva god da je budu

ć

nost, u njioj 

ć

e  postojati  dobitnici,  i  jedina  stvar  koja  je  sigurna  u  vezi  njih  jeste  da 

ć

e  to  biti  oni  koji 

menjaju proizvode koje nude i procese koje koriste u poslovanju.    

background image

primer,  izgradnja  efektivnijih 
mreža, 

autsorsing 

koordinacija 

virtuelnim 

kompanijama 

Nešto drugo? 

Suština  inovacije  je  u  traženju 
novih na

č

ina da se nešto uradi i 

stekne strateška prednost - tako 
da 

ć

e  uvek  potojati  prostor  za 

nove 

na

č

ina 

sticanja 

zadržavanja 

kompetitivne 

prednosti 

Nepster?  Ova  firma  je  po

č

ela  sa  softverom 

koji  je  omogu

ć

avao  zaljubljenicima  u 

muziku da razmenjuju svoje omiljene numere 
preko  Interneta  -  Nepster,  obezbe

ñ

uje  P2P 

(person  to  person)  vezu  obezbe

ñ

uju

ć

i  brzu 

vezu.  Ali  njen  potencijal  da  promeni 
arhitekturu  i  model  upotrebe  Interneta  je 
znatno  ve

ć

i.  Ovaj  servis  je  odgovoran  za 

č

itavu generaciju novih programa i servisa.  

            

Kao  što  smo  pomenuli  ranije,  kada  govorimo  o  inovaciji  mi  govorimo  o  promeni. 

Ova  promena  ne  mora  biti  obavezno  tehnološka,  ali  najve

ć

i  broj  inovacija  koje  su 

unapredile  ljudsko  društvo  nastaje  upravo  kao  posledica  tehnoloških  promena  (prva 
industrijska  revolucija  -  parna  mašina,  druga  industrijska  revolucija  - elektri

č

na energija i 

primena  nafte,  tre

ć

a  (industrijska)  informaciona  revolucija  -  pojava  i  primena  ra

č

unara  i 

naprednih  komunikacionih  tehnologija).  Upravo  zbog  ovoga,  fokus  naših  razmatranja  u 
ovom tekstu 

ć

e biti na tehnološkim promenama i inovacijam proisteklim iz njih. Promena 

ove  vrste  može  imati  dva  oblika  -  promena  onoga  što  kompanija  nudi  (proizvod/usluga)  i 
promena na

č

ina na koji se stvara i isporu

č

uje ono što kompanija nudi (proces).  

Na  primer,  novi  dizajn  automobila,  novi  model  mobilnog  telefona,  novi  paket 

osiguranja  koji  se  nudi,  novi  ku

ć

ni  bioskop  i  sli

č

no  predstavljaju  primere  inovacije 

proizvoda.  Sa  druge  strane,  promena  u  na

č

inu  proizvodnje  i  opreme  koja  se  koristi  u 

proizvodnji automobila, mobilnog telefona ili ku

ć

nog bioskopa ili u procedurama i na

č

inu 

obrade zahteva u slu

č

aju osiguranja, su primeri inovacije procesa.  

Nekada je linija izme

ñ

u inovacije proizvoda i inovacije procesa vrlo tanka i teško je 

razgrani

č

iti jedno od drugog, na primer, novi prekookeanski brod ili novi laserski štampa

č

 

ili Internet... Mi se na ovom mestu ne

ć

emo posvetiti detaljisanju o razlikama (Za one koji 

žele  da  detaljnije  upoznaju  ovu  oblast,  posebno  sa  ekonomskog  aspekta  neka  pogledaju 
Swann 2007). Treba biti svestan i da se inovacija može desiti re-pozicioniranjem poznatih 
proizvoda  ili  procesa,  menjaju

ć

i  percepciju  ljudi  o  njima.  Na  primer,  stari  i  dobro  poznat 

proizvod u Velikoj Britaniji - Lucazode bio je originalno razvijen kao pi

ć

e na bazi glukoze 

koje pomaže deci i invalidima u razvoju i oporavku. Me

ñ

utim, ove asocijacije na slabost i 

bolest su bile odba

č

ene od strane vlasnika brenda i proizvod je ponovo lansiran, ali ovaj put 

kao zdravo pi

ć

e koje pomaže bolje rezultate sportista i rekreativaca pri vežbanju.  

Druga  dimenzija  promene  je  stepen  novine,  novosti  promene  koja  je  uklju

č

ena  u 

proizvod/uslugu ili proces. Jasno je da osavremenjavanje izgleda našeg automobila nije isto 
što i kreiranje potpuno novog koncepta automobila koji koristi pogon na elektri

č

ni motor i 

napravljen  je  od  novih  kompozitnih  materijala,  a  ne 

č

elika  i  stakla.  Sli

č

no  tome, 

unapre

ñ

enje  u  brzini  i  preciznosti  rada  struga  nije  isto  što  i  njegova  zamena  laserskim 

procesom kontrolisanim od strane ra

č

unara. U svakom od ovih primera razlikujemo stepen 

novine  koji  karakteriše  promenu  i  ona  može  biti  minorno,  inkrementalno  unapre

ñ

enje  ili 

pak radikalna promena koja menja u potpunosti na

č

in na koji mislimo o proizvodu i na koji 

ga  koristimo.  Ove  radikalne  promene  su  ponekad  zna

č

ajne  samo  za  odre

ñ

eni  sektor  ili 

odre

ñ

enu aktivnost,  mu

ñ

utim,  ponekad  donose toliko  radikalnu  promenu sa  dalekosežnim 

posleidicama  za  celokupno  društvo.  Na  primer,  uloga  koju  su  imali  prana  mašina,  prenos 

Želiš da pročitaš svih 32 strana?

Prijavi se i preuzmi ceo dokument.

Ovaj materijal je namenjen za učenje i pripremu, ne za predaju.

Slični dokumenti