studenti.rs home page
AI i alati Vodič

Zotero za reference: kako upravljati literaturom

· 7 min
Sadržaj

Zotero za reference: kako upravljati literaturom

Ako si ikad proveo/la sat vremena formatirajući bibliografiju na kraju seminarskog rada — da bi onda profesor tražio drugačiji stil citiranja — onda ti treba Zotero. To je besplatan alat koji automatizuje najdosadniji deo akademskog pisanja: čuvanje, organizovanje i citiranje literature.

Zotero čuva sve tvoje izvore na jednom mestu, automatski preuzima bibliografske podatke i generiše citate u stotinama različitih stilova — jednim klikom.

TL;DR:

  • Zotero je besplatan alat za upravljanje referencama i automatsko citiranje
  • Browser ekstenzija sačuva rad sa jednim klikom sa Google Scholar-a, JSTOR-a i drugih baza
  • Word i Google Docs plugin ubacuje citate i automatski pravi bibliografiju
  • Podržava stotine stilova citiranja (APA, Harvard, Chicago, ISO 690…)
  • Organizuj izvore u kolekcije po predmetima ili projektima
  • 300 MB besplatnog prostora za PDF-ove (obično dovoljno za studente)

Zašto Zotero

Problem koji rešava

Bez alata za upravljanje referencama, proces izgleda ovako:

  1. Pronađeš rad na Google Scholar-u
  2. Zapišeš podatke negde (ili misliš da ćeš se setiti)
  3. Čitaš rad i praviš beleške
  4. Kad pišeš seminarski, tražiš podatke o izvoru
  5. Ručno formatiraš svaki citat prema traženom stilu
  6. Profesor kaže „koristite APA, ne Harvard" — počinješ iz početka

Sa Zotero-m: klikneš, sačuva se, citiraš jednim klikom, menjaš stil automatski.

Zašto baš Zotero (a ne Mendeley, EndNote…)

  • Besplatan i open-source — bez skrivenih troškova
  • Nezavisan — nije vezan za jednog izdavača (za razliku od Mendeley-a koji je Elsevier-ov)
  • Radi sa svim platformama — Windows, macOS, Linux
  • Aktivna zajednica — hiljade stilova citiranja i pluginova

Kako početi

Korak 1: Instaliraj Zotero

Preuzmi sa zotero.org:

  1. Zotero desktop aplikacija — glavni program
  2. Zotero Connector — ekstenzija za browser (Chrome, Firefox, Edge, Safari)

Korak 2: Napravi nalog

Besplatan nalog na zotero.org ti omogućava:

  • Sinhronizaciju između uređaja
  • 300 MB prostora za PDF-ove (samo fajlovi, bibliografski podaci ne zauzimaju prostor)
  • Pristup biblioteci sa bilo kog uređaja

Korak 3: Instaliraj Word/Docs plugin

Zotero automatski instalira plugin za Word. Za Google Docs, instaliraj Zotero Connector — uključuje podršku za Docs.

Kako dodavati izvore

Iz browser-a (najčešći način)

Kad si na stranici sa akademskim radom (Google Scholar, JSTOR, PubMed, univerzitetski repozitorijum…):

  1. Klikni na Zotero ikonicu u toolbar-u browser-a
  2. Zotero automatski preuzima sve bibliografske podatke (autori, naslov, godina, časopis…)
  3. Ako je PDF dostupan — preuzima i njega

Ovo radi na većini akademskih sajtova, uključujući Google Scholar, JSTOR, PubMed, Springer, SCIndeks i mnoge druge.

Ručno dodavanje

Ako automatsko preuzimanje ne radi:

  1. U Zotero-u klikni zeleni „+" dugme
  2. Izaberi tip izvora (članak, knjiga, teza…)
  3. Popuni podatke ručno

Pomoću ISBN-a ili DOI-ja

Klikni na čarobni štapić u Zotero-u, unesi ISBN (za knjige) ili DOI (za članke) — Zotero automatski popunjava sve podatke.

Organizacija biblioteke

Kolekcije

Organizuj izvore u kolekcije (foldere):

  • Po predmetima: „Sociologija", „Pravo", „Ekonomija"
  • Po radovima: „Seminarski — ekonomska politika", „Master rad"
  • Po temama: „Motivacija", „Tržište rada"

Jedan izvor može biti u više kolekcija (poput prečica/symbolic links).

Oznake (Tags)

Dodaj oznake za finer organizaciju:

  • pročitano, za-čitanje, ključni-izvor
  • kolokvijum-2, seminarski

Beleške

Zotero ti dozvoljava da praviš beleške vezane za svaki izvor:

  • Izaberi izvor → dodaj belešku
  • Zapisuj ključne citate, sopstvene komentare, stranice sa važnim informacijama

Citiranje u radu

Word plugin

  1. Piši rad u Word-u
  2. Kad treba da ubaciiš citat, klikni „Add Citation" u Zotero tab-u
  3. Pretraži izvor po imenu ili autoru
  4. Zotero ubacuje formatiran citat na mestu kursora

Google Docs plugin

Slično kao Word — koristi Zotero meni u Google Docs za ubacivanje citata.

Bibliografija

Kad završiš rad:

  1. Postavi kursor na mesto gde želiš bibliografiju
  2. Klikni „Add Bibliography" u Zotero tab-u
  3. Zotero automatski generiše kompletnu bibliografiju svih citiranih izvora

Promena stila

Profesor traži APA umesto Harvard? Klikni „Document Preferences" u Zotero tab-u, izaberi novi stil — svi citati i bibliografija se automatski preformatiraju.

Zotero podržava stotine stilova. Ako tvoj fakultet koristi specifičan stil, velika je verovatnoća da ga Zotero ima u repozitorijumu stilova.

Saveti za efikasno korišćenje

Čuvaj izvore odmah

Čim naiđeš na koristan rad — sačuvaj ga u Zotero. Ne odlazi u bookmark ili „zapamtiću za kasnije". Jedan klik sada štedi 10 minuta traženja kasnije.

Koristi PDF čitač u Zotero-u

Zotero ima ugrađen PDF čitač gde možeš:

  • Označavati tekst
  • Praviti beleške na margini
  • Ekstrahovati označene delove u beleške

Grupi rad

Zotero grupe ti dozvoljavaju da deliš biblioteku sa kolegama — korisno za grupne projekte. Napravite zajedničku grupu i svi mogu dodavati i koristiti iste izvore.

Česta pitanja

Da li 300 MB prostora dovoljno?
Za većinu studenata — da. Bibliografski podaci ne zauzimaju prostor, samo priloženi fajlovi (PDF-ovi). Ako ti ponestane prostora, možeš nadograditi ili čuvati PDF-ove lokalno.

Da li radi na srpskom?
Interfejs je na engleskom, ali podržava citiranje na srpskom i stilove koji se koriste na domaćim fakultetima.

Šta ako menjam računar?
Svi podaci se sinhronizuju preko zotero.org naloga — samo instaliraj Zotero na novom računaru i prijavi se.

Najčešće greške

  1. Ne čuvanje izvora odmah — „sačuvaću kasnije" obično znači „nikad neću naći ponovo"
  2. Neproveravanje automatskih podataka — Zotero ponekad preuzme nepotpune ili netačne podatke; uvek baci pogled
  3. Nekorišćenje kolekcija — bez organizacije, biblioteka postaje haotična
  4. Citiranje sažetka bez čitanja celog rada — Zotero olakšava citiranje, ali ti i dalje moraš pročitati rad
  5. Ignorisanje Zotero-a do poslednjeg momenta — počni da koristiš Zotero od prvog seminarskog, ne dan pred rok

Brza checklista

  • Instaliraj Zotero desktop + browser Connector
  • Napravi besplatan nalog na zotero.org
  • Instaliraj Word ili Google Docs plugin
  • Napravi kolekciju za trenutni predmet/rad
  • Sačuvaj prvih 5 izvora iz browser-a
  • Probaj ubaciti citat u Word/Docs
  • Generiši bibliografiju jednim klikom
  • Postavi stil citiranja koji zahteva profesor

Povezani resursi

Na studenti.rs možeš pronaći materijale za učenje, a za seminarski rad kombinuj ih sa akademskim izvorima pronađenim na Google Scholar-u i organizovanim u Zotero-u.

Citiranje