APA stil citiranja: primeri za svaki tip izvora

APA (American Psychological Association) stil je jedan od najčešće korišćenih sistema citiranja na fakultetima u Srbiji, naročito u društvenim naukama, psihologiji, pedagogiji i ekonomiji. Koristi sistem autor-datum: u tekstu navodiš autora i godinu, a potpunu referencu daješ u spisku literature na kraju rada.

Ovaj vodič daje konkretne primere za svaki tip izvora prema APA 7 standardu — poslednjoj verziji priručnika. Primeri su prilagođeni za radove na srpskom jeziku.

TL;DR:

• APA koristi sistem autor-datum u tekstu: (Prezime, godina)
• Potpuna referenca ide u spisak literature na kraju rada
• Naslov knjige ili časopisa je u kurzivu, naslov članka nije
• Za 3 i više autora koristiš „et al." već od prvog navođenja
• Uvek proveri zahteve svog profesora — neki imaju modifikacije APA pravila

Osnovna pravila APA 7

Citat u tekstu

Postoje dva oblika:

Narativni citat — autor je deo rečenice:

Petrović (2020) navodi da akademski integritet zahteva dosledno poštovanje pravila citiranja.

Zagradni citat — izvor je u zagradi na kraju:

Akademski integritet zahteva dosledno poštovanje pravila citiranja (Petrović, 2020).

Kad dodaješ broj strane (obavezno za direktne citate):

„Citiranje je temelj naučnog rada" (Petrović, 2020, str. 34).

Broj autora

Spisak literature — opšta pravila

• Naslov poglavlja: „Literatura" ili „Spisak literature"
• Abecedni red po prezimenu prvog autora
• Viseći uvlak (hanging indent): prvi red uz levu marginu, sledeći redovi uvučeni
• Dvostruki prored između unosa

Primeri po tipu izvora

Knjiga (jedan autor)

U spisku literature:

Petrović, M. (2020). Osnove akademskog pisanja. Akademska misao.

U tekstu: (Petrović, 2020) ili Petrović (2020)

Knjiga (dva autora)

U spisku literature:

Jovanović, A. i Nikolić, S. (2021). Metodologija naučnog istraživanja.
    Zavod za udžbenike.

U tekstu: (Jovanović i Nikolić, 2021) ili Jovanović i Nikolić (2021)

Knjiga (tri i više autora)

U spisku literature: (navedi sve autore, do 20)

Marković, D., Pavlović, J. i Stojanović, R. (2019). Statistika za
    društvene nauke. Centar za izdavačku delatnost.

U tekstu: (Marković et al., 2019) ili Marković et al. (2019)

Poglavlje u zbirci radova

U spisku literature:

Ilić, T. (2021). Plagijat u visokom obrazovanju. U M. Đorđević (Ur.),
    Etika u akademskom okruženju (str. 45-72). Filozofski fakultet.

U tekstu: (Ilić, 2021)

Članak u naučnom časopisu

U spisku literature:

Stanković, L. (2022). Uticaj digitalnih alata na akademsko pisanje.
    Pedagogija, 77(3), 234-251. https://doi.org/10.xxxxx

U tekstu: (Stanković, 2022)

Napomena: Ako članak ima DOI, obavezno ga navedi. DOI je trajni identifikator koji omogućava pronalaženje članka.

Članak u časopisu — online bez DOI

U spisku literature:

Đorđević, M. (2021). Kompetencije studenata za akademsko pisanje.
    Nastava i vaspitanje, 70(1), 89-104. https://www.naslovčasopisa.rs/link

Internet stranica

U spisku literature:

Ministarstvo prosvete. (2023). Pravilnik o visokom obrazovanju.
    https://www.mpn.gov.rs/pravilnik

U tekstu: (Ministarstvo prosvete, 2023)

Ako nema datuma:

Univerzitet u Beogradu. (b.d.). Uputstvo za studente.
    https://www.bg.ac.rs/uputstvo

U tekstu: (Univerzitet u Beogradu, b.d.)

Napomena: „b.d." znači „bez datuma" — srpski ekvivalent engleskog „n.d."

Zakon ili propis

U spisku literature:

Zakon o visokom obrazovanju, Službeni glasnik RS, br. 88/2017. (2017).
    https://www.pravno-informacioni-sistem.rs

U tekstu: (Zakon o visokom obrazovanju, 2017)

Završni/master rad

U spisku literature:

Mihajlović, N. (2022). Motivacija studenata za akademsko pisanje
    [Master rad, Univerzitet u Novom Sadu]. CRIS repozitorijum.
    https://cris.uns.ac.rs/xxxxx

Specifičnosti za srpski jezik

APA standard je originalno na engleskom, ali postoje ustaljene prakse za radove na srpskom:

• „i" umesto „&" — između autora u tekstu piši „i", ne „&"
• „Ur." umesto „Ed." — za urednika zbirke koristi „Ur."
• „str." umesto „p." — za strane u direktnom citatu koristi „str."
• „b.d." umesto „n.d." — za izvore bez datuma
• „et al." — ostaje na latinskom i u srpskim radovima (mada neki profesori traže „i sar.")

Savet: Uvek proveri sa profesorom da li ima specifične zahteve. Neki fakulteti imaju sopstvena uputstva koja se delimično razlikuju od standardnog APA stila.

Alati za APA citiranje

Ne moraš pamtiti sve ove formate napamet:

• Zotero (besplatan) — čuva izvore i automatski generiše citate u APA formatu
• Google Scholar — klikni na ikonu navodnika (❝) ispod rezultata za gotov citat
• Purdue OWL — referentni sajt sa primerima za svaki tip izvora

Ipak, uvek proveri automatski generisane citate — alati ponekad pogrešno formatiraju izvore na srpskom jeziku.

Najčešće greške

1. Zaboravljaš kurziv — naslov knjige i naziv časopisa se pišu u kurzivu, naslov članka ne
2. Koristiš „&" u srpskom tekstu — u tekstu na srpskom koristi „i"
3. Ne navodiš DOI za članke — ako članak ima DOI, obavezno ga navedi
4. Nekonzistentno formatiranje — mešaš stilove ili nekim unosima nedostaju elementi
5. Koristiš „et al." za dva autora — „et al." se koristi tek od tri autora

Brza checklista

• Svaki citat u tekstu ima odgovarajući unos u spisku literature
• Koristiš ispravan format za tip izvora (knjiga, članak, internet…)
• Naslovi knjiga i časopisa su u kurzivu
• Autori su u formatu: Prezime, I. (Godina)
• Spisak literature je u abecednom redu
• DOI je naveden za članke koji ga imaju
• Koristiš srpske skraćenice (str., Ur., b.d.)
• Viseći uvlak je primenjen u spisku literature

Povezani resursi

• Kako citirati izvore u radu: kompletni vodič
• Razlika između APA i Harvard citiranja
• Kako navesti literaturu u radu
• Google Scholar vodič za studente
• Hub stranica: Kako da

Korektno citiranje je veština koja postaje lakša sa praksom. Na studenti.rs možeš pronaći materijale i primere radova koji ti pomažu da vidiš kako APA citiranje izgleda u praksi.