Uvod u semantiku

Uvod u semantiku

Semantika je termin koji se odnosi na proučavanje značenja. Nažalost,
značenje uključuje razne aspekte jezika pa ne postoji opća suglasnost o tome
što značenje zapravo jest i kako ga opisati. Pokušat ću pokazati koje to teme
pokriva semantika i na koje se načine istima treba i može pristupati. Međutim,
zbog prirode teme i različitosti pristupa, u ovoj kratkoj knjizi mogu obuhvatiti
samo uvodni pregled.
Termini semantika i značenje
Termin semantika tek se nedavno pojavljuje u engleskom jeziku (za
detaljnije podatke o povijesti vidi kod Reada, 1948.). Iako se sličan pojam
pojavljuje u frazi semantička filozofija u smislu proricanja, nagađanja u
17. stoljeću, točan se pojam semantika pojavljuje u časopisu Reflected
meanings: a point in the semantics koji je izdalo Američko filološko društvo
1894. Francuski izraz sémantique preuzeo je iz grčkog jezika M. Bréal godinu
dana prije. U obama se slučajevima naziv ne rabi samo u smislu značenja
već uključuje i njegov razvoj koji će poslije postati povijesna semantika.
Međutim, 1900. se godine pojavljuje Bréalova knjiga Semantics: studies in
the science of meaning čiji je original na francuskom izdan tri godine prije.
Ta je sjajna kratka knjiga, iako vrijedna čitanja, danas, nažalost, dosta zanemarena.
Među prvim je knjigama o jezikoslovlju (kakvim ga danas poimamo)
u kojima se semantika shvaćala kao znanost o značenju i nije se ponajprije
usredotočila na povijesne promjene značenja (vidi 1.4.).
Ipak se termin semantika nije odmah ustalio. Jedna je od najpoznatijih
knjiga o semantici Značenje značenja autora C. K. Ogdena i I. A. Richardsa
prvi put tiskana 1923. iako se sama riječ semantika ne prikazuje kao glavna
ideja. Međutim, pojavljuje se u dodatku, svojevrsnom klasiku, pod naslovom
The problem of meaning in primitive language antropologa B. Malinowskog.