Gesundheit-Zdravlje: skripta za učenje nemačkog jezika Pregled

Gesundheit- Zdravlje

1.Krankheit – bolest, Ich bin krank – ja sam bolestan , Todes – Virus – Tot – mrtav,
smrtni virus (virus smrti) Weiter auf seite zwei – Nastavite/dalje na stranici 2,

2. Tierarztpraxis-Veterinarska ordinacija (praksa) ,

könnte

(Konjuktiv II – novo

vreme koje sluzi za izrazavanje zelja, mozemo da predjemo a i ne moramo –
obimno je) , Um was geht es denn? – O cemu se radi?

( Uobicajeni nacin

postavljanja pitanja kod Nemaca kada zelis da saznas o cemu je rec, i o cemu se
radi. - ***Ne daj da te zbuni ovo geht od gehen – ici, razlicite fraze u razlictim
kontekstima drugacije znace – Jedan glagol moze da ima 5 znacenja)

isto kao

sledeca fraza – Es geht also um Ihre Papagei? - Dakle, radi se o vasem papagaju? ,
Ja, was denn nun (fraza) – Da, i sta sada? , dringend – hitno, urgentno, Ich
versuche es mal – Pokusacu (versuchen – pokusati, truditi se) ,

3.Papageienkrankheit – bolest papagaja, Er hustet – on kaslje (husten – kasalj),
Sieht er denn krank aus? (aussehen - izgledati) – Da li on izgleda bolesno? , Wie
sehen denn seine Augen? – Kako izgledaju njegove oci? Die Augen – oci

4.Zeig od zeigen (pokazati), entzündet – zapaljeno, upaljeno (moze da se misli na
medicinsko stanje, a i npr na vatru da je upaljena), geschwollen – otecen,
natecen, Sehen sie rot und dick aus ? – Izgledate crveno i naduveno (debelo –
dick),

Tut ihm etwas weh?

– Da li ga nesto boli? (njega) ILI kad bi hteo da kazes -

Da li tebe nesto boli? –

Tut dir etwas weh?

Weh, weh – boli, boli, Schmerzen –

bolovi (***

npr – Zahnschmerzen – zubobolja, Kopfschmerzen – glavobolja,

Bauchschmerzen – bolovi u stomaku

) , Ein bisschen – po malo

5.Psittakose – bolest papagaja (vrsta bolesti) , Papageinkrankheit – bolest papagaja
kao bolest, Das ist eine sehr

schlimme

(pridev) Krankheit – To je veoma

ozbiljna(

losa,strasna) bolest,

****OBJASNJENJE DA SE PODSETIMO DODATAKA ZA

PRIDEVE**** - Schlimm je osnovni oblik prideva, npr *** Kad bi hteo da kazes
nesto u muskom rodu, pridev ce dobiti nastavak E(R) – Ein schlimmer Mann – Los
covek, Eine Schlimme Frau – losa zena, Ein schlimmes Problem – Los problem

Jasno koja je razlika????

6. Ich glaube meine Augen tun auch schon ein bisschen weh – Mislim da mene/i

moje oci takodje me bole.

(tun ima ulogu sad glagola koji znaci boliti – pomenuli

smo ga skoro u kontekstu Ich habe viel zu tun – Imam puno za uraditi. (Znaci ima

dva znacenja, nije nuzno da tun znaci boli, a isto tako i da znaci samo uraditi,

zavisi od konteksta)

Hierher – ovde (isto kao hier) , unbedingt – obavezno,

neizbezno.

7.gesund – zdrav, gesundheit – zdravlje, nämlich – naime, tojest, Ich habe

schlimmer Hunger – Umirem od gladi

Sve jasno