Kulturna animacija i institucije kulture

355

Evropski centar za mir i razvoj (ECPD UN) – 

Menadžment u kulturi i umetnosti

DOI 10.5937/kultura1236355C

                     UDK 316.72(497.11)”200”

pregledni rad

KULTURNA ANIMACIJA I 

INSTITUCIJE KULTURE

Sa­že­tak:

 Kul tur na tra di ci ja Be o gra da, gra đe na kroz ne ko li ko mi le ni­

ju ma  uspo na  i  pa do va,  pred sta vlja  je dan  od  naj zna čaj ni jih  grad skih 

re sur sa. Me đu tim, kul tu ra ni je do bi la za slu že no me sto u raz voj nim pla­

no vi ma Sr bi je, pa sa mim tim ni Be o gra da. To sta nje se mo ra što pre 

po pra vi ti kroz niz sin hro ni zo va nih i smi sle nih ak ci ja, me đu ko ji ma je i 

oži vlja va nje ide je o kul tur noj ani ma ci ji, ne sa mo kao is tra ži vač ke te me 

već kao re al ne ak tiv no sti svih re le vant nih in sti tu ci ja i usta no va kul tu re. 

Po čet ne ak tiv no sti mo ra ju da ob u hva te utvr đi va nje re al nog sta nja kul­

tu re u Be o gra du kroz po pis kul tur nih usta no va svih ni voa i usme re nja, 

a ta ko đe i kroz ši re is tra ži va nje kul tur nih po tre ba i na vi ka sta nov ni ka 

Be o gra da. Na osno vu tih ba znih po ka za te lja tre ba de fi ni sa ti niz ak ci­

ja za ar ti ku li sa nje i usme ra va nje in te re so va nja sta nov ni štva na pra vu 

kul tu ru, ali oslo bo đe nu eli ti stič kih obe lež ja. Pri bli ža va nje kul tu re ši rim 

slo je vi ma sta nov ni štva, kroz edu ka tiv ne i in spi ra tiv ne pro gra me na me­

nje ne mla đoj po pu la ci ji, i or ga ni zo va nje od re đe nih pro gra ma u ru ral­

nim i pri grad skim pod ruč ji ma tre ba da bu du ključ ni ele men ti no vo po­

kre nu tih ani ma tiv nih pro gra ma. Po red to ga, već afir mi sa ne usta no ve 

kul tu re tre ba da se pri klju če ili da po dr že ak tiv no sti kul tur ne ani ma ci je 

ko je bi bi le ko or di ni ra ne na ni vou  grad ske upra ve.

Ključ­ne­re­či:­

kul tur na tra di ci ja, usta no ve kul tu re, kul tur na ani ma ci ja, 

grad ska upra va

Uvod

Ovaj  rad

1

  za  osnov nu  te mu  ima  so ci o kul tur nu  ani ma ci ju,  ko-

ja je na sta la u pra sko zor ju  ci vi li za ci je ve ro vat no kao spon ta-

ni  pa ra lel ni  pro ces  na sta ja nju  kul tu re.  Ka ko  je  po  ne kim  an-

tro po lo škim  is tra ži va nji ma  kul tu ra  na sta ja la  kroz  ar ti ku li sa nje 

1  Rad je ba zi ran na is tra ži va nju ko je je spro ve de no u to ku iz ra de ma gi star ske 

te ze auto ra sa na slo vom „Kul tur na ani ma ci ja u in sti tu ci ja ma kul tu re Be o gra-

da“ na ECPD UN,        http://ecpd.org.rs/

MILOŠ ĆIRIĆ

356

MILOŠ ĆIRIĆ

pri mi tiv nih re li gi o znih ob re da, lo gič no je za klju či ti da su pr vi 

ani ma to ri kul tu re bi li iz vo đa či tih re li gi o znih ob re da ili ka ko ih 

da nas ko lo kvi jal no na zi va mo vra če vi. Raz vo jem dru štve nih od-

no sa re li gi ja je do bi ja la svo je for mal ne ob li ke iz ko jih su to kom 

isto ri je na sta li ka no ni spro vo đe nja ver skih ob re da, ali i ukup nog 

so ci jal nog po na ša nja je din ki. S dru ge stra ne, pa ra lel no sa tim 

pro ce si ma, ali ve o ma če sto i pod nji ho vim ogrom nim uti ca jem, 

raz vi ja li su se kul tu ra i umet nost. U to ku ce log pe ri o da raz vo ja 

ci vi li za ci je sve do bur žo a ske re vo lu ci je, kul tur na ani ma ci ja je 

bi la spon ta ni pro ces ve zan za ak tiv no sti pr ven stve no umet ni ka, 

kao no si la ca raz vo ja kul tu re u užem smi slu, i vi ših vla da ju ćih 

slo je va dru štva, kao osnov nih kon zu me na ta, i me ce na kul tur no–

umet nič kog stva ra la štva. 

Po jam i po re klo kul tur ne ani ma ci je 

Po čet kom  de vet na e stog  ve ka  do la zi  do  ra di kal nih  pro me na  u 

dru štve nim od no si ma, ko je su, u od re đe nim vre men skim ci klu-

si ma, na sta vi le da se de ša va ju sve do sa vre me nog do ba. Naj-

zna čaj ni ji  re zul tat  tih  pro me na  je  in du strij ska  re vo lu ci ja,  ko ja 

je  kroz  ogro man  rast  pro iz vod nje  sve ko li kih  do ba ra  stvo ri la 

mo guć nost za kre i ra nje pot pu no no vih, do ta da u isto ri ji ne po-

zna tih, dru štve nih od no sa. Sve op šta de mo kra ti za ci ja dru štve nih 

od no sa je da la ogro man za mah raz vo ju kul tu re i umet no sti kao 

jed ne od naj fa sci nant ni jih te ko vi na ci vi li za ci je. Me đu tim no vi 

dru štve ni od no si su do ve li i do slo bod nog nad me ta nja, ka ko na 

tr ži štu ro ba i uslu ga ta ko i na po lju ide ja, stva ra la štva i estet skih 

vred no sti. U tim pro ce si ma su se for mi ra li kul tur ni obra sci po-

na ša nja od re đe nih na ci ja, ma nje ili vi še usme ra va ni od stra ne 

vla da ju ćih po li tič kih op ci ja, ko je su, shva ta ju ći zna čaj kul tu re, 

po če le da je ko ri ste za spro vo đe nje svo jih ci lje va. Ovo je va žno 

raz u me ti ka ko bi se na pra vi la raz li ka iz me đu kul tur nog stan dar-

da i kul tur nog ni voa, jer ka ko ka že Ko ko vić

2

, „kul tur ni ni vo je 

po ka za telj kul ti vi sa no sti, ko ji se ogle da u to me ko li ko su po je-

din ci, gru pe ili dru štvo ovla da li od re đe nim vi do vi ma de lat no sti, 

obra sci ma po na ša nja i kul tur nim vred no sti ma pret hod nih ge ne-

ra ci ja. Kul tur ni ni vo se ma ni fe stu je i de fi ni še na raz li či te na či ne. 

Ne ka da se iz ra ža vao kao broj bi bli o te ka, film skih dvo ra na, bro ja 

od štam pa nih  knji ga  i  ča so pi sa. Ali  sve  ovo  ni  iz da le ka  ne  is-

crplju je obim poj ma ni voa kul tu re ko ji se ne mo že iden ti fi ko va ti 

ni sa ste pe nom pi sme no sti ili obra zo va no sti“. 

Dru ga po lo vi na dva de se tog ve ka će osta ti za be le že na u isto ri-

ji kao pe riod ra đa nja no ve po stin du strij ske ci vi li za ci je, ko ja će 

obe le ži ti ako ne ceo tre ći mi le ni jum on da si gur no ne ko li ko pr-

vih  ve ko va  tre ćeg  mi le ni ju ma.  Obi lje  slo bod nog  vre me na,  uz 

2  Koković   D., 

Pukotine kulture

, Pro m et ej , Novi Sad 200 5 , str. 27.  

358

MILOŠ ĆIRIĆ

ko ji ni su usme re ni sa mo ka lo kal nom sta nov ni štvu, či me se na-

met nuo no vi pri stup u pro mo ci ji kul tur no–umet nič kih do ga đa ja 

kroz ak tiv nu kul tur nu ani ma ci ju. 

Ko li ko  je  ova  te ma  va žna  go vo ri  niz  pro je ka ta  ko je  spro vo di 

Evrop ska Uni ja u okvi ru pro gra ma Evrop ske ko mi si je 

Le o nar­

do da Vin ci – Tran sna ti o nal Net works

. Je dan od ta kvih pro je-

ka ta je Ani mus

8

 na ba zi ko ga su, u vi še ze ma lja EU, kre i ra ne 

na men ske ra di o ni ce za ani ma to re kul tu re u okvi ru vi so ko škol-

skih  obra zov nih  pro gra ma.  Ani ma to ri  se  u  tim  ra di o ni ca ma 

za so ci o kul tur nu ani ma ci ju ospo so blja va ju za rad sa lju di ma i 

gru pa ma ra di usme ra va nja i par ti ci pi ra nja u ži vo tu za jed ni ce u 

ko joj ži ve. 

Po la ze ći od pret po stav ke da sin tag ma „so ci o kul tur na ani ma ci ja“ 

ni je sa svim eks pli cit na, ra di pot pu ni jeg raz u me va nja pre u ze ta je 

de fi ni ci ja ani ma ci je iz Iz ve šta ja Evrop ske kul tur ne fon da ci je iz 

1973. go di ne, ko ja da je njen ve o ma ja san psi ho lo ški i so ci o lo ški 

okvir kao zna čaj ne an tro po lo ške ka te go ri je.

“Ani ma ci ja je sti mu la ci ja za men tal ni, fi zič ki i emo ci o nal ni ži-

vot lju di u ne koj sre di ni kroz ko ju oni se be po kre ću da pri hva-

te niz pred sta vlje nih is ku stva ra di po sti za nja vi šeg ste pe na sa-

mo po tvr đi va nja, sa mo do ka zi va nja, kao i vi šeg ste pe na sve sti o 

pripad no sti za jed ni ci na ko ju mo gu da uti ču.

9

”

Ova de fi ni ci ja im pli ci ra su šti nu so ci o kul tur ne ani ma ci je, ko ja u 

svo joj osno vi ima tri bit ne di men zi je: obra zov nu či ji je cilj lič ni 

raz voj; dru štve nu sa ci ljem da se oja ča gru pa i za jed ni ce i da se 

po ve ća uče šće je din ki kao čla no va gru pe ili za jed ni ce; i kul tur nu 

di men zi ju ko ja ima za cilj raz vi ja nje kre a tiv no sti i ra zno vr sno sti 

iz ra ža va nja.

10

Ali i po red zna čaj nih na po ra ko ji se u po sled nje vre me ula žu, 

kul tur na  ani ma ci ja  kao  deo  so ci o kul tur ne  ani ma ci je  ipak  ni je 

do volj no is tra že na ni te o ret ski ni em pi rij ski, o če mu go vo ri či-

nje ni ca da je ob ja vlje no ve o ma ma lo ra do va sa tom te mom. U 

ni zu so ci o lo ških i an tro po lo ških is tra ži va nja, kul tur na ani ma ci ja 

se po mi nje u kon tek stu raz ja šnje nja ne kih či nje ni ca ve za nih za 

osnov ne te me tih is tra ži va nja, ali ne i kao po se ban so ci o kul tur-

ni fe no men. Ka ko je su šti na ani ma ci je u prak tič nim ak tiv no sti-

ma ve za nim za so ci jal ni i kul tur ni ži vot, od no sno za pod sti ca nje 

8 

An Inter na tional  N etwork for Training in Cul ture Animatio n

,   200 1  – 2004. 

9  Simpson J.  A ., Socio cu ltural animation, in:  

Lif el on g  Educati on  for Adults.  

An internatio na l handbook

, e ds. Titmus C. J., Perg am on  Press,  Oxford 1989, 

str. 54, citi ran o u Gilch rist R. i  Jeffs T.  –  Settlem ents, Social C ha nge  and 

Com munity Action – Good Neighbo urs, L o ndon 2001,  str.143 ,  ht tp://books.

google .c o m/b oo ks

10 Ci ti rano  u:   F ot h  M.,  Soc ioc ultural  ani mat ion,  Queensl and  University  of 

Technology

, 

Australia 2006

, 

http://eprint s. qu t.edu.au/190 9/1 /1909 _1. pdf

359

MILOŠ ĆIRIĆ

za in te re so va no sti po je di na ca za umet nost, in te lek tu al no stva ra-

la štvo i svo je ži vot no okru že nje, is tra ži va nje ko je je oba vlje no 

u  okvi ru  ela bo ra ci je  ove  ma gi star ske  te ze  naj ve ćim  de lom  je 

usme re no na ana li zi ra nje ak tiv no sti ko je spro vo de re pre zen ta-

tiv ne in sti tu ci je kul tu re i obra zo va nja u Be o gra du na pro mo ci ji 

i afir ma ci ji kul tu re i umet no sti, a znat no ma nje na sa mu so ci o-

antro po lo šku ana li zu fe no me na kul tur ne ani ma ci je. 

Pro blem i te o rij ski kon tekst pro ble ma

Po svom sa dr ža ju kul tur na ani ma ci ja pred sta vlja deo kul tur ne 

an tro po lo gi je, kao na uč ne di sci pli ne ko ja pro u ča va sve aspek-

te kul tur ne ko mu ni ka ci je u slo že nom od no su kul tu re i dru štva. 

Ali nje na struk tu ra u ve li koj me ri ob u hva ta i od re đe ne sa dr ža-

je  so ci o lo gi je,  psi ho lo gi je  i  an dra go gi je,  što  im pli ci ra  ve o ma 

komplek san kon tekst te me ovog ra da. 

Po la ze ći od ak tu el ne grad ske kul tur ne po li ti ke i sa dr ža ja kul tur-

nih do ga đa nja u Be o gra du, te o rij ski kon tekst pro ble ma se od no-

si na utvr đi va nje po tre ba za kul tur nom ani ma ci jom uzi ma ju ći 

u ob zir, ka ko ka že Cve ti ča nin, da „ogro man deo po pu la ci je ne 

uče stvu je ili ne že li da uče stvu je u ova ko kon ci pi ra nom jav nom 

kul tur nom ži vo tu, da su za ve li ki deo po pu la ci je po sto je ći kul-

tur ni pro gra mi ne do stup ni (kon cep tu al no, fi nan sij ski i te ri to ri jal-

no), iz če ga pro iz i la zi da po sto ji zna čaj na po tre ba za do brim po-

slov nim mar ke tin škim pri stu pom i za osmi šlje nim programima 

so ci o kul tur ne ani ma ci je“

11

. 

O kul tur noj ani ma ci ji na na šim pro sto ri ma se po če lo go vo ri ti još 

še zde se tih go di na pro šlog ve ka, ka da se be le ži otva ra nje ni za 

kul tur nih cen ta ra sa pot pu no dru ga či jim sa dr ža ji ma i pro gram-

skim še ma ma, u od no su na do mo ve kul tu re ko ji su se ma sov-

no otva ra li po sle dru gog svet skog ra ta. Or ga ni za ci ja i de lat no sti 

tih kul tur nih cen ta ra su kre i ra ni po uzo ru na fran cu ske kul tur-

ne cen tre, ko je je kao ob lik de mo kra ti za ci je kul tu re gra dio ši-

rom  Fran cu ske  pr vi  po sle rat ni  mi ni star  kul tu re  u  De  Go lo voj 

vla di  An dre  Mal ro  (An dré  Mal ra ux

12

),  sma tra ju ći  da  gra đa ni 

ima ju neo tu đi vo pra vo na kul tu ru kao jav no do bro, i od ba cu-

ju ći stav  da  je kul tu ra  pri vi le gi ja eli te. Ova kvi  kul tur ni  cen tri 

su ima li broj ne funk ci je, ali su sve one bi le pot pu no usme re ne 

ka po di za nju sve sti sta nov ni štva o zna ča ju kul tu re. Za tu svr-

hu se for mi ra la po seb na struk tu ra kul tur nih pre ga la ca ko ji su, 

kroz raz li či te me to de edu ka ci je i ani ma ci je, oku plja li gra đa ne 

svih so ci jal nih slo je va i ži vot nih do ba, pod sti ču ći ih da is ka zu ju 

svo je afi ni te te i skri ve ne ta len te kroz raz li či te vr ste ama te ri zma 

11

 Cv etičanin P., 

K ultur ne  potreb e,  n av ike i ukus građana Srbije i Makedonije

, 

N iš   2007, str .  101 .  

12

 http://w ww . dictionaryof arthistoria ns .o rg/malra ux a.htm