H

H

H

5

5

5

 

 

 

Б

Б

А

А

Н

Н

К

К

А

А

Р

Р

С

С

Т

Т

В

В

О

О

 

 

Према

 

скрипти

 

Проф

мр

 

Наташа

 

Симић

 

за

 

МЕГАТРЕНД

 

УНИВЕРЗИТЕТ

 

ПРИМЕЊЕНИХ

 

НАУКА

 

Београд

, 2005. 

 

 

 

 

H

H

H

5

5

5

 

 

 

1

БАНКАРСТВО

 

БАНКАРСТВО

 

КАО

 

НАУКА

 

Наука

 

о

 

банкарству

 

је

 

дисциплина

 

која

 

научном

 

методом

 

објашњава

 

посебан

 

аспект

 

монетарних

 

фактора

 

и

 

монетарних

 

трансакција

Банкарство

 

се

 

бави

 

истраживањем

 

улоге

значаја

 

и

 

пословања

 

банака

 

као

 

значајних

 

институција

 

финансијског

 

и

 

економског

 

система

 

земље

Она

 

има

 

задатак

 

да

 

испитује

 

и

 

прати

 

општа

 

економска

 

кретања

 

која

 

се

 

испољавају

 

функционисањем

 

банака

 

у

 

банкарском

 

систему

Проучава

 

функције

 

и

 

улоге

 

банкарског

 

система

банкарско

 

пословање

а

 

нарочито

 

односе

процесе

 

и

 

пословне

 

трансакције

 

које

 

се

 

јављају

 

по

 

основу

 

стварања

 

и

 

коришћења

 

новца

 

преко

 

банака

Банкарство

 

као

 

научна

 

дисциплина

 

развила

 

се

 

у

 

другој

 

половини

 XIX 

века

Савремена

 

схватања

 

посматрају

 

банку

 

као

 

специфично

 

предузеће

 

које

 

послује

 

новцем

због

 

чега

 

има

 

већи

 

друштвени

 

значај

 

у

 

односу

 

на

 

друга

 

’’

обична

’’ 

предузећа

Осим

 

овог

 

приступа

 (

микроекономског

), 

банкарско

 

пословање

 

се

 

третира

 

као

 

целина

 

економских

финансијских

 

и

 

монетарних

 

мера

 

којима

 

се

 

банкарски

 

систем

 

ставља

 

у

 

функцију

 

очувања

 

стабилности

 

националне

 

валуте

снабдевања

 

потребном

 

количином

 

новца

 

и

 

кредита

ефикасног

 

платног

 

промета

 

и

 

др

. (

макроекономски

 

приступ

). 

НАСТАНАК

 

И

 

РАЗВОЈ

 

БАНАКА

 

Стварање

 

и

 

развој

 

банака

 

омогућила

 

је

 

појава

 

кованог

 

новца

Међутим

како

 

је

 

ковани

 

новац

 

постојао

 

и

 

пре

 

нове

 

ере

ипак

 

се

 

може

 

рећи

 

да

 

су

 

банке

 

у

 

данашњем

 

смислу

 

рачи

 

одувек

 

постојале

Оне

 

су

 

се

 

развијале

 

кроз

 

неколико

 

фаза

.  

-

 

Прва

 

фаза

 

почиње

 

појавом

 

кованог

 

новца

 

током

 

робовласничког

 

периода

 (

између

 VII 

и

 V 

века

 

п

.

н

.

е

.) 

и

 

траје

 

све

 

до

 

краја

 XIV 

века

Карактеристични

 

послови

 

су

мењачки

заложни

 

и

 

др

У

 

античкој

 

Грчкој

 

се

 

развија

 ''

сефарски

'' (

мењчки

посао

Тако

 

настају

 

трапезари

банкари

 

старог

 

јелинског

 

доба

названи

 

по

 

столовима

 

на

 

којима

 

су

 

обављали

 

свој

 

посао

 (

trapeza

 – 

клупа

банк

трпеза

). 

Већ

 

тада

 

се

 

развија

 

задуживање

 

на

 

хипотеку

што

 

је

 

касније

 

омогућило

 

појаву

 

комерцијалних

 

кредита

-

 

Другу

 

фазу

од

 XIV 

до

 

краја

 XVIII 

века

обележавају

 

је

 

специјализоване

 

новчане

 

установе

Почетком

 

XVII 

века

 

у

 

Амстердаму

 

се

 

дешавају

 

значајни

 

догађаји

 

у

 

развоју

 

банкарства

Јављају

 

се

 

први

 

проблеми

 

квалитета

 

кованог

 

новца

  (

кривотворење

). 

Појава

 

и

 

развој

 

“Bank of England”

 

и

 

“Banque 

Rojale”

 

у

 

Енглеској

 

и

 

Француској

 (XVII 

и

 XVIII 

веку

показују

 

значај

 

поверења

 

у

 

банкарском

 

пословању

-

 

Трећа

 

фаза

 

настаје

 

почетком

 XIX 

века

најпре

 

у

 

Енглеској

а

 

затим

 

и

 

у

 

другим

 

земљама

када

 

се

 

банке

 

оснивају

 

као

 

акционарска

 

друштва

 

или

 

командитна

 

друштва

 

са

 

великим

 

сопственим

 

капиталом

У

 

то

 

време

 

почиње

 

и

 

са

 

развојем

 

научног

  (

теоријско

-

методолошког

истраживања

 

суштине

 

банкарског

 

пословања

Анализирају

 

се

 

основни

 

принципи

 

и

 

утврђују

 

одређене

 

законитости

на

 

основу

 

којих

 

се

 

формулишу

 

банкарске

 

стратегије

ПОЈАМ

 

И

 

УЛОГА

 

БАНАКА

 

Појам

 

банка

 

потиче

 

од

 

латинске

 

речи

 

banco

која

 

означава

 

клупу

  (

тезгу

у

 

данашњем

 

смислу

 

шалтер

), 

постављену

 

на

 

улици

тргу

вашару

 

или

 

сајму

на

 

којој

 

се

 

вршила

 

размена

 

различитих

 

облика

 

и

 

врста

 

новца

као

 

новчане

 

трансакције

 

наплате

 

и

 

плаћања

 

у

 

вези

 

са

 

обављеним

 

трговинским

 

прометом

Савремено

 

светско

 

банкарство

кроз

 

израз

 ’’

банкарска

 

револуција

’’, 

указује

 

на

 

могућност

 

реорганизације

 

банака

 

њиховим

 

међусобним

 

спајањем

 

и

 

преузимањима

развоју

 

и

 

примени

 

технологије

 

у

 

банкарском

 

пословању

улози

 

и

 

значају

 

информација

Банка

 

је

-

 

самостални

 

привредни

 

и

 

тржишни

 

субјект

-

 

посредничка

 

институција

 

у

 

трансферисању

 

средстава

 

између

 

финансијских

 

суфицитарних

 

и

 

дефицитарних

 

трансактора

-

 

институција

 

која

 

обавља

 

све

 

новчане

депозитне

 

и

 

кредитне

 

трансакције

 

својих

 

комитената

-

 

институција

 

која

 

обавља

 

своје

 

функције

 

професионално

организовано

 

и

 

адаптирано

ПОЈАМ

 

МИСИЈЕ

 

ИЛИ

 

СВРХЕ

 

ПОСТОЈАЊА

 

БАНКЕ

 

Мисија

 

банке

 

не

 

само

 

да

 

је

 

повезана

 

са

 

планирањем

већ

 

је

 

она

 

основа

 

за

 

пословну

 

филозофију

 

и

 

стил

 

пословања

 

банке

мобилизацију

 

и

 

кохезиону

 

снагу

 

понашања

 

запослених

 

у

 

једном

 

истом

 

циљу

 – 

успешном

 

пословању

 

банке

Реч

 

мисија

 

потиче

 

од

 

латинске

 

речи

 

missio

што

 

значи

 

одашиљање

Уско

 

са

 

речи

 

мисија

повезани

 

су

 

и

 

изрази

 

мисионарска

 

активност

 

и

 

мисионар

Мисија

 

схваћена

 

у

 

таквом

 

смислу

 

је

-

 

јасна

 

и

 

усмерена

тако

 

да

 

се

 

чланови

 

организације

 

са

 

њом

 

могу

 

лако

 

идентификовати

а

 

самим

 

тим

 

и

 

са

 

организацијом

 

у

 

целини

;  

-

 

надахнујућа

 

и

 

инспиришућа

тако

 

да

 

чланови

 

организације

 

могу

 

даље

 

да

 

развијају

 

и

 

учвршћују

 

ту

 

идентификацију

-

 

јединствена

тако

 

да

 

се

 

њени

 

чланови

 

могу

 

разликовати

 

од

 

других

 

организација

 

и

 

њихових

 

припадника

ДЕФИНИСАЊЕ

 

И

 

РАЗЛИЧИТА

 

СХВАТАЊА

 

МИСИЈЕ

 

БАНКЕ

 

Мисија

 

је

 

разлог

сврха

 

или

 

суштина

 

постојања

 

банке

 

у

 

привредној

 

и

 

друштвеној

 

средини

Уствари

мисија

 

је

 

детерминанта

 

у

 

оквиру

 

сопствених

 

циљева

 

и

 

задатака

 

банке

 

у

 

најопштијем

 

изразу

 

те

 

речи

Она

 

је

 

израз

 

филозофије

 

једне

 

банке

то

 

је

 

рефлексија

 

онога

 

у

 

шта

 

банка

 

верује

 

и

 

какву

 

је

 

деоничари

 

желе

као

 

финансијску

 

институцију

Без

 

јасно

 

дефинисане

 

мисије

 

банка

 

нема

 

основа

 

и

 

могућности

 

за

 

успешно

 

дугорочно

 

стратегијско

 

планирање

Менаџмент

 

тим

 

банке

 

мора

 

имати

 

у

 

виду

 

следећих

 

пет

 

елемената

:  

background image

 

 

 

 

H

H

H

5

5

5

 

 

 

3

БАНКАРСКИ

 

ПОСЛОВИ

 

И

 

ЊИХОВА

 

ПОДЕЛА

 

Најважнији

 

критеријуми

 

за

 

њихову

 

поделу

 

су

-

 

билансни

,  

-

 

функционални

 

и

  

-

 

временски

 

критеријуми

 

или

 

рочност

Према

 

билансном

 

критеријуму

банкарски

 

послови

 

могу

 

бити

-

 

пасивни

-

 

активни

-

 

неутрални

 

и

 

-

 

сопствени

Према

 

функционалном

 

критеријуму

 

банкарски

 

послови

 

се

 

деле

 

на

:  

-

 

послове

 

мобилизације

 

и

 

концентрације

 

средстава

-

 

кредитне

-

 

комисионе

 

и

  

-

 

сопствене

 (

властите

послове

Према

 

временском

 

критеријуму

  (

рочности

), 

тј

анализи

 

извора

 

и

 

пласмана

банкарски

 

послови

 

могу

 

бити

-

 

краткорочни

-

 

средњорочни

 

и

 

-

 

дугорочни

ОСНИВАЊЕ

 

БАНКЕ

 

И

 

ПОСТУПАК

 

ИЗДАВАЊА

 

ДОЗВОЛЕ

 

ЗА

 

ЊЕН

 

РАД

 

Банка

 

се

 

као

 

акционарско

 

друштво

 

оснива

 

уговором

 

о

 

оснивању

 

и

 

обезбеђењем

 

средстава

 

за

 

оснивачки

 

капитал

 

банке

Банку

 

могу

 

основати

 

најмање

 

два

 

акционара

који

 

могу

 

бити

 

домаћа

 

или

 

страна

 

правна

 

или

 

физичка

 

лица

Акционарски

 

капитал

 

банке

 

се

 

може

 

састојати

 

из

 

новчаног

 

и

 

неновчаног

 

дела

Новчани

 

део

 

оснивачког

 

капитала

 

банке

 

не

 

може

 

бити

 

мањи

 

од

 10.000.000 

евра

 

у

 

динарској

 

противвредности

Нема

 

ограничења

 

на

 

износ

 

капитала

 

који

 

странац

 

може

 

да

 

инвестира

 

у

 

акционарски

 

капитал

 

банке

ПОСТУПАК

 

ИЗДАВАЊА

 

ДОЗВОЛЕ

 

ЗА

 

РАД

 

БАНКЕ

 

Потенцијални

 

акционари

 

банке

 

подносе

 

Народној

 

Банци

 

Србије

 

захтев

 

за

 

издавање

 

дозволе

 

за

 

рад

 

уз

 

који

 

се

 

прилаже

 

следеће

-

 

овлашчење

 

за

 

лице

 

са

 

којим

 

ће

 

Народна

 

Банка

 

Србије

 

сарађивати

 

у

 

поступку

 

по

 

захтеву

 

за

 

издавање

 

дозволе

 

за

 

рад

-

 

уговор

 

о

 

оснивању

 

банке

-

 

изјава

 

да

 

ће

 

се

 

новчана

 

средства

 

на

 

име

 

оснивачког

 

капитала

 

уплатити

 

на

 

рачун

 

Народне

 

Банке

 

Србије

-

 

податке

 

неопходне

 

за

 

утврђивање

 

бонитета

 

акционара

-

 

програм

 

рада

 

банке

 

за

 

период

 

од

 5 

година

 

и

 

предлог

 

њене

 

пословне

 

политике

-

 

предлог

 

статута

 

банке

-

 

доказ

 

о

 

постојању

 

узајамности

-

 

податке

 

о

 

кадровској

 

и

 

техничкој

 

оспособљености

 

банке

 

за

 

обављање

 

послова

 

из

 

уговора

-

 

имена

 

и

 

препоруке

 

за

 

предложена

 

лица

 

са

 

посебним

 

овлашћењима

 

и

 

уговореностима

-

 

доказ

 

о

 

уплати

 

прописане

 

накнаде

Народна

 

Банка

 

Србије

 

је

 

дужна

 

да

 

на

 

основу

 

захтева

 

оцени

 

испуњеност

 

законских

 

услова

 

и

 

оправданост

 

оснивања

 

банке

Банка

 

стиче

 

својство

 

правног

 

лица

 

уписом

 

у

 

судски

 

регистар

Пријава

 

за

 

упис

 

у

 

судски

 

регистар

 

се

 

подноси

 

у

 

року

 

од

 45 

дана

 

од

 

дана

 

пријема

 

решења

 

о

 

издавању

 

дозволе

 

за

 

рад

ДЕПОЗИТНЕ

 

БАНКЕ

 

Депозитне

 

банке

 

представљају

 

најраспрострањенији

 

облик

 

банкарског

 

организовања

Њихов

 

примарни

 

посао

 

је

 

прибављање

 

средстава

 

из

 

улога

 

на

 

штедњу

 

и

 

депозита

Депозитне

 

банке

 

усмеравају

 

прикупљена

 

средства

 

за

 

одређене

 

комерцијалне

 

аранжмане

 

привредних

 

субјеката

па

 

се

 

називају

 

и

 

комерцијалним

 

банкама

У

 

Србији

 

и

 

Црној

 

Гори

 

депозитне

 

банке

 

су

 

најчешће

 

организоване

 

као

 

самосталне

или

 

у

 

мањем

 

броју

обједињене

 

као

 ’’

ћерке

 

банке

” 

у

 

саставу

 

банкарских

 

асоцијација

 

холдинг

 

банака

Депозитна

 

банка

 

је

 

основни

 

субјект

 

преко

 

којег

 

централна

 

банка

 

остварује

 

предузете

 

мере

 

кредитно

-

монетарног

 

регулисања

 

из

 

домена

 

емисионе

кредитне

монетарне

 

и

 

девизне

 

политике

Депозитне

 

банке

 

имају

 

значајан

 

утицај

 

на

 

финансијском

 

тржишту

а

 

посебно

 

на

 

тржишту

 

новца

јер

 

располажу

 

одговарајућим

 

вишковима

 

ликвидних

 

новчаних

 

средстава

Осим

 

ових

баве

 

се

 

и

 

другим

 

пословима

пословањем

 

хартијама

 

од

 

вредности

комисионим

 

пословима

 

и

 

сл

Зато

 

што

 

је

 

блиска

 

потребама

 

њених

 

чланова

 

оснивача

 

и

 

комитената

широког

 

броја

 

штедиша

 

и

 

депозитара

депозитна

 

банка

посредно

 

је

 

утицала

 

на

 

настајање

 

општих

 

или

 

универзалних

 

банака

које

 

се

 

баве

 

свим

 

банкарским

 

пословима

при

 

чему

 

им

 

основну

 

подлогу

 

за

 

то

 

пружа

 

депозитни

 

посао

УНИВЕРЗАЛНЕ

 

БАНКЕ

 (

БАНКЕ

 

ОПШТЕГ

 

ТИПА

Универзалне

 

банке

 

се

 

баве

 

свим

 

пословима

 

из

 

номенклатуре

 

банкарске

 

регистрације

Обим

 

и

 

ширина

 

послова

 

код

 

ових

 

банака

 

је

 

утврђена

 

величином

 

банке

  (

њеним

 

потенцијалом

). 

Потреба

 

за

 

формирањем

 

универзалних

 

банака

 

проистиче

 

из

 

потребе

 

привредних

 

субјеката

 

у

 

материјалној

 

производњи

који

 

целину

 

својих

 

финансијских

 

потреба

 

у

 

репродукцији

 

презентирају

 

универзалној

 

банкарској

 

институцији

Депозитни

 

послови

 

су

 

уствари

 

примарни

 

банкарски

 

послови

 

универзалних

 

банака

а

 

за

 

њих

 

се

 

везују

 

и

 

сви

 

други

 

банкарски

 

послови

 

 

 

 

H

H

H

5

5

5

 

 

 

ПОСЛОВНЕ

 

БАНКЕ

 

Пословне

 

банке

 

су

 

врста

 

банкарских

 

организација

 

која

 

се

 

битно

 

разликује

 

од

 

комерцијалних

 

банака

У

 

земљама

 

развијених

 

тржишних

 

економија

 

ове

 

банке

 

се

 

баве

 

финансирањем

 

крупних

 

производних

 

и

 

трговинских

 

корпорација

Најчешће

 

се

 

баве

 

дугорочним

 

банкарским

 

пословима

 (

кредитирањем

 

развоја

). 

СПЕЦИЈАЛИЗОВАНЕ

 

И

 

ГРАНСКЕ

 

БАНКЕ

 

Специјализоване

 

и

 

гранске

 

банке

 

се

 

баве

 

само

 

појединим

 

врстама

 

банкарских

 

послова

Могу

 

имати

 

ужи

 

или

 

шири

 

репертоар

 

банкарских

 

послова

 

што

 

указује

 

да

 

је

 

реч

 

о

 

одређеном

 

виду

 

уског

 

пословног

 

усмеравања

 

у

 

подели

 

рада

 

између

 

банака

Према

 

појединим

 

обележјима

 

пословне

 

специјализације

 

можемо

 

посебно

 

разликовати

 

банке

 

које

 

се

 

баве

-

 

инвестиционим

 

пословима

-

 

извозним

 

пословима

-

 

увозним

 

пословима

-

 

девизним

 

пословима

-

 

есконтним

 

пословима

-

 

пословима

 

са

 

хартијама

 

од

 

вредности

Посебним

 

видом

 

специјализованих

 

банака

 

могу

 

се

 

такође

 

сматрати

 

ломбардне

 

и

 

хипотекарне

 

банке

које

 

се

 

баве

 

пословима

 

одобравања

 

кредита

 

на

 

основу

 

залога

 

покретних

 

или

 

непокретних

 

добара

Специјализованим

 

банкама

 

се

 

могу

 

сматрати

 

и

 

гранске

 

банке

које

 

нису

 

специјализоване

 

према

 

врстама

 

банкарских

 

послова

већ

 

обављају

 

само

 

неке

 

банкарске

 

послове

 

за

 

потребе

 

појединих

 

делатности

грана

итд

Тако

 

су

 

поједине

 

банке

до

 

скоро

у

 

свом

 

називу

 

имале

 

атрибуте

: ”

извозна

”, “

кредитна

”, 

комерцијална

”, “

инвестициона

”, ”

пољопривредна

”, “

индустријска

”, “

прометна

”, “

привредна

” 

и

 

сл

ПАРАБАНКАРСКИ

 

ФИНАНСИЈСКИ

 

ПОСРЕДНИЦИ

 

У

 

парабанкарске

 

финансијске

 

посреднике

 

спадају

-

 

Штедно

-

кредитне

 

организације

-

 

Поштанска

 

штедионица

-

 

Банкарски

 

конзорцијум

-

 

Кредитне

 

установе

 

за

 

кредитну

 

подршку

 

извозу

-

 

Остале

 

финансијске

 

институције

ШТЕДНО

-

КРЕДИТНЕ

 

ОРГАНИЗАЦИЈЕ

 

Штедно

-

кредитне

 

организације

 

не

 

могу

 

да

 

врше

 

мултипликацију

 

расположивих

 

новчаних

 

средстава

 

и

 

немају

 

право

 

да

 

креирају

 

новчана

 

средства

Баве

 

се

 

прикупљањем

 

средстава

 

у

 

виду

 

штедних

 

улога

 

становништва

депозита

 

по

 

текућим

 

рачунима

 

и

 

жиро

-

рачунима

Расположиве

 

вишкове

 

својих

 

средстава

 

усмеравају

 

ка

 

финансијском

 

тржишту

 

посредством

 

банака

 

ПОШТАНСКА

 

ШТЕДИОНИЦА

 

Поштанска

 

штедионица

 

је

 

основана

 1921. 

године

Од

 1961. 

године

 

послује

 

као

 

самостална

 

финансијска

 

организација

Основне

 

делатности

 

Поштанске

 

штедионице

 

су

прикупљање

 

штедних

 

улога

 

становништва

вођење

 

текућих

 

и

 

жиро

-

рачуна

 

грађана

 

и

 

обављање

 

послова

 

платног

 

промета

послови

 

упутничке

 

службе

 

са

 

другим

 

земљама

 

и

 

остали

 

послови

БАНКАРСКИ

 

КОНЗОРЦИЈУМ

 

Банкарски

 

конзорцијум

 

пружа

 

нове

 

институционалне

 

могућности

 

за

 

сарадњу

 

између

 

банака

 

у

 

земљи

 

и

 

страних

 

банака

Може

 

се

 

оснивати

 

на

 

трајнијој

 

основи

или

 

према

 

природи

 

трајању

 

конкретног

 

посла

или

 

када

 

као

 

дужници

 

преузимају

 

одређене

 

кредитне

 

аранжмане

 

за

 

своје

 

комитенте

 

према

 

повериоцима

 

из

 

земље

 

и

 

из

 

иностранства

КРЕДИТНЕ

 

УСТАНОВЕ

 

ЗА

 

КРЕДИТНУ

 

ПОДРШКУ

 

ИЗВОЗУ

 

Ради

 

унапређивања

 

економских

 

односа

 

у

 

међународној

 

размени

формирају

 

се

 

посебне

 

кредитне

 

установе

 

које

 

обезбеђују

 

привреди

 

финансијску

 

подршку

 

рефинансирањем

 

и

 

осигурањем

 

извозних

 

кредита

Оснивачи

 

ових

 

институција

 

могу

 

бити

 

саме

 

државе

али

 

и

 

други

 

привредни

 

субјекти

  (

банке

осигурања

спољна

 

трговина

шпедиција

). 

ОСТАЛЕ

 

ФИНАНСИЈСКЕ

 

ИНСТИТУЦИЈЕ

 

Постоје

 

многобројне

 

небанкарске

 

и

 

помоћне

 

финансијске

 

институције

-

 

Финансијске

 

институције

 

које

 

се

 

баве

 

пословима

 

осигурања

 

и

 

реосигурања

-

 

Фондови

 

пензијског

 

и

 

социјалног

 

осигурања

-

 

Финансијски

 

посредници

 

за

 

пласирање

 

новца

 

и

 

капитала

-

 

Трговинске

 

и

 

друге

 

организације

 

за

 

финансирање

 

потрошачких

 

кредита

-

 

Новчане

 

и

 

робне

 

берзе

-

 

Стамбене

 

и

 

друге

 

задруге

-

 

Финансијски

 

посредници

брокери

дилери

 

и

 

др

.; 

-

 

Остали

 

бирои

агенције

мењачи

посредничке

 

установе

комисионари

Њихова

 

заједничка

 

карактеристика

 

је

 

да

 

располажу

користе

 

и

 

усмеравају

 

знатна

 

финансијска

 

средства

 

са

 

којима

 

се

 

појављују

 

на

 

тржишту

Све

 

наведене

 

парабанкарске

 

и

 

друге

 

институције

иако

 

немају

 

одлучујућу

 

функцију

 

у

 

финансијском

 

механизму

ипак

 

допуњују

 

целину

 

финансијске

 

инфраструктуре

 

background image

Želiš da pročitaš svih 20 strana?

Prijavi se i preuzmi ceo dokument.

Ovaj materijal je namenjen za učenje i pripremu, ne za predaju.

Slični dokumenti