Poslovni običaji u Evropi
POSLOVNI OBIČAJI U EVROPI
POSLOVNE
KOMUNIKACIJE
VISOKA POSLOVNA ŠKOLA STRUKOVNIH STUDIJA BLACE
1
POSLOVNI OBIČAJI U EVROPI
POSLOVNE
KOMUNIKACIJE
VISOKA POSLOVNA ŠKOLA STRUKOVNIH STUDIJA BLACE
2
SADRŽAJ

POSLOVNI OBIČAJI U EVROPI
POSLOVNE
KOMUNIKACIJE
VISOKA POSLOVNA ŠKOLA STRUKOVNIH STUDIJA BLACE
4
2.
POSLOVNI OBIČAJI U GRČKOJ
Grčka je zemlja bogate istorije, duge tradicije i zanimljivih mitova. Danas ovu zemlju naseljava
preko deset miliona ljudi od kojih je većina, 98% deklarisanih Grka. Dominantna religija je
hrišćanska, grčka pravoslavna vera, kojoj pripada takođe 98% populacije. Glavni grad je Atina.
Grčka ima razvijenu poljoprivredu, proizvodnju hrane, maslinki, maslinovog ulja i vina. Velike
prihode ubire od turizma, kao i pomorskog transporta.
Grčka je danas moderno društvo, razvijene industrije i dobre mešavine tradicionalnog i
modernog. U ovoj zemlji prisutan je jak osećaj za porodicu. Porodica ne znači samo uži krug u
koji su uključeni roditelji i deca, kao u Finskoj ili Danskoj, već više generacija na okupu, što
uključuje i prisustvo ujaka, tetaka, stričeva i ostalih rođaka. Iz užeg i šireg porodičnog kruga
članovi porodice dobijaju zaštitu i podršku. To može biti pomoć u nalaženju posla ili pozajmica
u novcu koja se sigurno dobija. Kao što je sigurno da će porodica pomoći i pozajmiti novac
kome je potrebno, sigurno je i vraćanje duga, jer je to pitanje časti. Kad se mladi par venča,
šira porodica oba partnera pomaže u stvaranju doma. Često će roditelji zidati ćerkama kuće,
kao i prepisati kuću na ženske potomke. Za sinove ovaj običaj nije tako čest, jer se pretpostavlja
da će njegova žena posedovati kuću. Zakonski, žene su ravnopravne i imaju pravo glasa od
1952. godine. Dugo su muškarci imali ulogu da obezbede hranu i stanovanje za porodicu, a
žene da se brinu oko kuće i porodice. Sada je ovo često izmenjeno i ukupno je zaposleno oko
40% žena, bez obzira na činjenicu da su često manje plaćene od svojih muških kolega. Kumstvo
takođe igra važnu ulogu u ovom društvu. Deca obično dobijaju ime po nekom od svetaca, tako
da je obavezna proslava imendana. Čak je imendan važniji u odnosu na rođendan. Ukoliko
njihov svetac nema poseban dan, imendan će proslavljati u dane Sv. Trojice. Bez obzira na
smanjen uticaj religije na nove generacije, svi tradicionalno prisustvuju ceremonijama u crkvi
kao što su venčanja, krštenja ili sahrane. Glavni praznik je Uskrs, pa za njim i ostali ostali crkveni
praznici. Naglasak je na radosti uskrsnuća Isusa, ne na raspeću, tako da je Uskrs praćen
iskazivanjem radosti, vatrometom i opštom proslavom.
2.1.
Šta je bitno znati
Kao što su porodica i porodične veze bitne, tako je veoma važno razviti dobre odnose sa
poslovnim partnerima. Grci više vole sastanke lično od komunikacije telefonom ili pismenim
putem. Ukoliko želite dobro da radite sa Grcima, odvojite vreme za razvijanje dobrih odnosa,
tokom sastanaka, poslovnih ručkova, večera ili drugih druženja. Bez obzira na ovu činjenicu,
oblačenje i ponašanje treba da bude formalno sve do momenta dok se ne završi poslovni deo.
Tek posle toga može da se pređe na opušteniji deo. Treba znati da pretenciozno ponašanje
nije prihvatljivo. Čast i ponos su veoma bitni, tako da ni u kom slučaju ne treba nešto reći ili
učiniti što bi moglo dovesti u pitanje neku izjavu, integritet ili čast grčkog partnera. To uključuje
da se nikako javno ne komentariše nečija izjava ili postupak. Ukoliko se desi da se Grci utišaju
ili povuku, znači da ste uradili nešto što ih je uznemirilo.
POSLOVNI OBIČAJI U EVROPI
POSLOVNE
KOMUNIKACIJE
VISOKA POSLOVNA ŠKOLA STRUKOVNIH STUDIJA BLACE
5
2.2.
Kako se ponašati
Kao i kod nas i Grci se zagrle i poljube u obraz prilikom susreta. Ukoliko vam ovo nije prijatno,
znajte da niste obavezni da sledite ovaj običaj. Međutim, obavezno je rukovanje prilikom
dolaska i odlaska na sastanak. Pošto su hijerarhija i rang bitan elemenat grčkog društva,
obavezno je persiranje u ovakvim susretima. Prilikom prvog susreta možete koristiti titulu
kyrie
(gospodin) ili
kyria
(gospođa) uz prezime. Grci su generalno formalni u ophođenju sa
strancima i starijima, ali među kolegama sličnog ranga nema persiranja i svi se obraćaju jedni
drugima direktno imenom.
2.3.
O čemu razgovarati
Grci uživaju da razgovaraju o svojoj istoriji, kulturi, porodici i naravno sportu. Možete da
razgovarate i o filmovima i pozorištu. Danas se u starim amfiteatrima održavaju ponovo
predstave. Muškarci će često ići u lokalne kafeterije i tamo čuti lokalne vesti ili obaviti sitne
poslove kao što su dogovori za popravke u kući ili neki posao. Kratko se zadržavaju, obično
popiju grčku, crnu kafu i idu dalje poslom. Žene ne posećuju često kafeterije, jer sve novosti
saznaju od muževa kad stignu kući. U ovakvim kafeterijama se često, kao i kod nas, organizuju
grupna praćenja sportskih događaja. Fudbal, košarka, plivanje i jedrenje su veoma popularni
sportovi. Ukoliko vam postave pitanje o vašoj porodici i ostala „privatna” pitanja, smatrajte to
normalnim razgovorom za ovo podneblje. Tabu teme postoje i u Grčkoj i većinom se odnosi
na politička pitanja, koja izbegavajte, kao i komentarisanje statusa Kipra. A ukoliko se desi da
vam se neki predmet dopadne, nemojte mnogo da se divite, jer će vaš domaćin verovatno
insistirati da vam to i pokloni.
2.4.
Kako pregovarati
Poslovne sastanke zakažite jednu do dve nedelje unapred, mada je često moguće i u kraćem
roku zakazati susret. Svakako, treba potvrditi sastanak jedan dan unapred. Mnogi ljudi prave
pauzu za ručak od 13 do 15 časova, tako da ovaj period treba izbegavati za zakazivanje
sastanaka. Ukoliko se desi da se odstupi od zakazanog reda sastanka, smatrajte to normalnim.
Statistike kažu da je za dogovor potrebno barem tri sastanka. Na prvom sastanku je bitno
upoznavanje gde će želeti da saznaju podatke o vama lično, na drugom se razvijaju poverenje
i međuljudski odnosi, a na trećem počinje posao. Iz ovoga svega je jasno da je za odvijanje
pregovora bitno prvo uspostaviti lične odnose, pa onda razvijati posao. Bitno je znati da su
kompanije hijerarhijske i da se poštuju i položaj i godine. Odluke donosi vrh kompanije. Tokom
pregovora nikako ne smete vršiti vremenski pritisak rokovima ili povisiti ton. To može biti kraj
posla zauvek. Nemojte da vas zavara želja Grka da učestvuju, često bučno u debati. Koristi će
mnogo pokreta rukama i žučno će raspravljati o temi. To je jednostavno način komunikacije
koji se i te kako razlikuje od povišenog tona. U ubeđivanju, uvek naglasite kakvu dobit će imati
od vaše usluge ili proizvoda. Svakako, pošto su Grci vekovima trgovci, znajte da ispred sebe
imate sjajne pregovarače koji uživaju u cenjkanju i pogađanju. Jedini savet za ovu situaciju je
da budete jako strpljivi, uporni i istrajni.

POSLOVNI OBIČAJI U EVROPI
POSLOVNE
KOMUNIKACIJE
VISOKA POSLOVNA ŠKOLA STRUKOVNIH STUDIJA BLACE
7
predstavništva, holding kompanije, preduzeća sa ograničenom i neograničenom
odgovornošću, ogranke i druge vrste udruživanja uz pomoć Bugarske privredne komore. Kao i
kod nas, banke su uspešno privatizovane. Nakon burnog perioda devedesetih, koje su
obeležile političke krize i ekonomski pad, 14 banaka (uključujući i pet državnih) propalo je.
Danas Bugarska ima 31 privatnu i četiri državne banke. Čak 28 komercijalnih banaka ima
korespodentne odnose sa inostranstvom, dok stranih banaka ima samo šest. Osiguravanje je
do devedesetih bilo privilegija dve velike državne kompanije (DZI i Bulstrad), koje su nakon
demonopolizacije (nakon 1995. godine) doživele konkurenciju od preko 100 privatnih
kompanija. Danas Bugarska ima mnoštvo osiguravajućih kuća, od koje se izdvajaju tri velike,
od kojih su dve već pomenute, a treća je etablirana strana kompanija. Što se tiče poreza,
Bugarska ima najpovoljnije uslove u Centralnoj i Istočnoj Evropi. Ova država je član Evropske
unije od 1. januara 2007. godine.
3.2.
Kako pregovarati
Prilikom susreta sa Bugarima, veoma je važno da se pridržavate formalih pravila uvodnog
upoznavanja i pozdravljanja. Inicijalni konakt se sastoji od rukovanja, direktnog kontakta
očima i pozdrava u skladu sa delom dana. Oslovljavajte sa titulom ili „gospođa/gospodin”.
Samo prijatelji i porodica se obraćaju sa prvim imenom. Vizitkarte se odmah razmenjuju bez
posebnog pratećeg protokola. Bugari izuzetno cene obrazovanje, tako da ukoliko imate neku
akademsku titulu, obavezno je istaknite na dopisima i vizitkarti. Osim ovoga, Bugari kao
tradicionalisti poštuju hijerarhiju i starije članove društva, tako da je dobro da naglasite ukoliko
firma iz koje dolazite ima dugu tradiciju. Što se tiče poklona, pravilo je slično našim poslovnim
običajima, odnosno prihvatljiv je poklon sa logom kompanije, kao npr. olovke, rokovnici i slične
sitnice. Tokom pregovora, ceniće prezentacije potkrepljene brojkama, statistikom i
činjenicama. Izbegavajte previše priče, velika obećanja i „grlate” glasove. Ukoliko se ipak
ponašate ovako, stalno će vas posmatrati i pitati se zašto morate mnogo reči da upotrebite da
biste se izrazili. Bugari će pažljivo birati reči i često će izbegavati odgovore na pitanja koja bi
kasnije mogla biti upotrebljena protivno njihovom interesu. Često će fleksibilno gledati na
vreme, smatrajući da je za zaključak potrebno sagledati sve aspekte temeljno. Zbog toga će za
nove informacije tražiti mirniji tempo da bi se sagledale i prihvatile. Za posao je takođe bitno
izgraditi odnose, tako da je često prvi susret posvećen upoznavanju. Tokom pregovora je
veoma važno održati nivo profesionalizma jer svaki izlet u opušteniji ton će se negativno
odbrojavati. Sastanci će često trajati duže od zakazanih termina i ne preporučuje se
požurivanje.
Zanimljivo je da Bugari gest negacije izražavaju klimanjem glave napred-nazad
(ono što nama znači gest potvrđivanja), dok gest potvrđivanja izražavaju kao naš gest
odricanja
. Danas često mnogi Bugari uče suprotne gestove, mada moramo ovu specifičnost
svakako imati u vidu prilikom kontakta.
3.3.
Šta nam je zajedničko
Bugari imaju mnogo zajedničkog sa našim narodom, u običajima, kulturi, nasleđu i obrascima
ponašanja. Krenimo redom. Kuhinja nam je zajednička, počevši od šopske salate. Zatim i
Ovaj materijal je namenjen za učenje i pripremu, ne za predaju.
Slični dokumenti